Kyoto, Giappone - Viaggio

Kyoto, antica capitale del Giappone per oltre un millennio, mette in mostra i migliori risultati dell'arte, della cultura, della religione e della filosofia giapponese. Tra laghetti tranquilli, padiglioni con tetti graziosamente curvi riflettono la loro bellezza, mentre i pini sembrano spuntare senza soluzione di continuità dalle rocce. Con la sua ricchezza di attrazioni, Kyoto offre ai viaggiatori diverse esperienze.

A Kyoto c'è molto da vedere e da fare, perciò abbiamo preparato questa guida di viaggio per aiutarvi a pianificare il vostro viaggio. Fornisce tutte le informazioni di base necessarie per un'esperienza appagante e arricchente.

Kyoto, antica capitale del Giappone dal 794 al 1868, è una città ricca di storia e cultura. Si estende per 827,9 chilometri quadrati e ospita circa 1,5 milioni di persone.

Kyoto e Nara sono due dei centri storici e culturali più importanti del Giappone e attirano visitatori in tutto il mondo. Queste città sono rinomate per i loro santuari scintoisti e monasteri buddisti.

La metropoli è situata in posizione strategica nel cuore della regione del Kansai, nell'Honshu centrale, circondata da montagne su tre lati. I saggi, che conoscono le pratiche taoiste, hanno scelto con cura il luogo.

Kyoto dista circa 500 chilometri da Tokyo. Il treno proiettile collega le due città, consentendo il viaggio in circa 1 ora e 15 minuti.

Storia di Kyoto

La fondazione di Kyoto risale al 794 d.C., quando l'imperatore Kammu trasferì la capitale in questo pacifico insediamento. Chiamò la nuova capitale Heian-Kyo, che significa “Città della pace e della tranquillità”. La posizione della capitale e del palazzo imperiale si basava sul feng-shui, la geomanzia cinese.

Il Lago Ogura si trovava a sud e le montagne circondavano l'area da nord, ovest ed est, fornendo una protezione naturale. I fiumi scorrevano a est e a ovest e fungevano da canali di trasporto verso il Mare Interno. Il Lago Biwa, a nord, offriva l'accesso al Mar del Giappone tramite imbarcazioni, mentre le vie terrestri collegavano l'area alle province orientali. I vantaggi strategici del sito erano ulteriormente rafforzati dalle montagne e dai corpi idrici vicini, che lo rendevano un luogo sicuro “una volta per tutte dalla maledizione della precedente capitale”. (Tratto da “Kyoto: una storia culturale” di John Dougill)

La pianta della città e del palazzo si ispira alla capitale cinese Chang'an (oggi Xian). La capitale acquisì il suo nome, “Kyoto”, intorno all'XI secolo.

Fu un importante centro religioso, politico e culturale del Giappone fino al periodo Edo o Tokugawa. Tuttavia, la città è stata quasi distrutta nel XVI secolo e ha impiegato diversi decenni per riprendersi.

Nel corso degli anni, il potere economico e politico si spostò lentamente verso Edo, la capitale dello shogunato. Nel 1868, l'imperatore Mutsuhito si trasferì da Kyoto a Edo, chiamandola “Tokyo” (capitale orientale). Alcuni abitanti del luogo chiamarono la città del trono “Sai-Kyo” (capitale occidentale) per distinguerla dalla nuova capitale.

Fortunatamente Kyoto è stata risparmiata dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale e oggi la città si distingue per i suoi splendidi santuari scintoisti e templi buddisti, 17 dei quali sono stati dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.

Monumenti e Attrazioni di Kyoto

Kyoto vanta centinaia di attrazioni, dai vivaci giardini ai tranquilli santuari e pagode, dal quartiere delle geishe agli affascinanti mercati con cibi deliziosi. Sono così tante le esperienze da fare che è quasi impossibile racchiuderle in un unico elenco. Ma potete scegliere le attrazioni di Kyoto che vi suggeriamo. Queste sono le cose da fare a Kyoto da non perdere.

I 5 Principali Templi Buddisti di Kyoto

Dal famoso Kinkaku-ji (Padiglione d'Oro) al tranquillo Ginkaku-ji (Padiglione d'Argento), i templi buddisti di Kyoto sono la prova vivente di quanto il buddismo sia stato importante in Giappone per molto tempo. Sia i devoti buddisti in cerca di crescita spirituale che i viaggiatori curiosi troveranno ricchezza culturale visitando i famosi templi buddisti di Kyoto.

Kinkaku-ji

Tra i 17 monumenti storici dell'antica Kyoto, protetti dall'UNESCO, spicca il magnifico Padiglione d'Oro, o Kinkaku-ji. In epoca medievale, era solo un palazzo di proprietà di un ricco nobile. Ma nel 1397, uno shogun di nome Ashikaga Yoshimitsu acquistò la villa e la trasformò in un vasto complesso, con il Padiglione d'Oro come attrazione principale. Alla morte dello shogun, divenne un tempio buddista zen chiamato Rokuon-ji. Gli ultimi due piani del padiglione sono ricoperti da una lucente foglia d'oro che ha un aspetto incredibile. E per rendere il tutto ancora più bello, un bellissimo giardino del XIV secolo circonda il tempio.

Kyomizu-dera

Situato sulle pendici del Monte Kyomizu, il Kyomizu-dera è un altro dei templi buddisti più venerati di Kyoto. La leggenda narra che il tempio fu inizialmente costruito alla fine dell'VIII secolo d.C. vicino alla cascata Otawa, dedicato alla dea Kannon. Il tempio acquistò importanza quando le preghiere di un monaco guarirono miracolosamente la moglie dello shogun e favorirono la sua vittoria sui nemici. Nel corso dei suoi 1.200 anni di esistenza, Kyomizu-dera ha affrontato distruzioni e incendi, ma ogni volta è stato riportato al suo antico splendore. Le strutture attuali sono state erette nel XVII secolo sotto il governo dello shogunato Tokugawa.

Saiho-ji

Un bellissimo tappeto di muschio spesso e vellutato ricopre il terreno del tempio Saiho-ji. Il paesaggio è ornato da oltre cento varietà di muschio, che creano una tavolozza radiosa di sfumature verdi e dorate. Il tempio originale, risalente al VII secolo, è stato vittima delle ingiurie del tempo. Quello che vediamo oggi è del 1339.

To-ji

Il tempio To-ji, che significa “Tempio orientale”, fu costruito alla fine dell'VIII secolo contemporaneamente al Sai-ji (“Tempio occidentale”). I due templi dovevano proteggere l'ingresso della città quando Kyoto divenne capitale. Mentre il Sai-ji e la sua porta principale non sono sopravvissuti, il To-ji ha superato la prova del tempo. La caratteristica unica di To-ji è la rappresentazione di diversi periodi della storia giapponese, come Kamakura, Muromachi, Momoyama e Edo.

Ginkaku-ji

Anche se Ginkaku-ji (Padiglione d'argento) e Kinkaku-ji (Padiglione d'oro) sembrano gemelli, sono molto diversi. Kinkaku è stato il modello per la costruzione di Ginkaku. Tuttavia, a differenza del suo fratello d'oro, Ginkaku non ha pareti d'argento. Ciononostante, gli splendidi giardini che circondano Ginkaku ne fanno una meta degna di nota.

I 5 Migliori Santuari Scintoisti

Lo Shintoismo è la religione più venerata del Giappone, seguita da vicino dal Buddismo. In tutto il Paese sono sparsi numerosi santuari shintoisti dove si svolgono i rituali religiosi shintoisti. Solo Kyoto ospita 400 santuari shintoisti e distinguerli dai santuari buddisti può essere difficile. Tuttavia, c'è un modo semplice per capire la differenza. Se notate un cancello Torii, che segna il confine tra il territorio divino e il mondo mondano, si tratta di un santuario scintoista. Quindi, quali santuari shintoisti di Kyoto dovreste visitare?

Santuario di Heian

Costruito per celebrare il 1100° anniversario di Kyoto, il santuario Heian ha solo 129 anni. Situato nel cuore di Kyoto Est, è facilmente accessibile. Salendo al santuario, sarete accolti da un gigantesco cancello torii. Il suo splendido giardino, caratterizzato da pietre che attraversano uno stagno e circondato da centinaia di alberi, offre un'atmosfera tranquilla, ideale per catturare splendide fotografie.

Santuario di Imamiya

Se siete alla ricerca di un santuario un po' fuori dai sentieri battuti, prendete in considerazione Imamiya, nel quartiere di Kita, a Kyoto. Questo storico santuario shintoista è immerso in un affascinante scenario naturale, completo di due caffè di dolci tradizionali, Ichiwa e Kazatiya, noti per le loro specialità uniche. Hanno un piatto unico chiamato Aburi-mochi, che sono torte di riso arrostite. Inoltre, includete nel vostro itinerario il complesso del tempio Daitoku-ji, a soli 10-15 minuti a piedi dal santuario.

Santuario Fushimi Inari

Il Santuario di Fushimi Inari è il principale santuario giapponese dedicato alla dea del raccolto e del successo, Inari. L'arco di porte torii arancioni, apparentemente infinito, che sale sul fianco della montagna, offre una vista impressionante dalla cima. Cercate di programmare la vostra visita al mattino presto per evitare le grandi folle di turisti e apprezzare la serenità della natura e i suoni rilassanti.

Santuario di Yasaka

Situato nel quartiere dei divertimenti di Gion, vicino al parco Maruyama, il santuario di Yasaka è una visita obbligata. Anche se un po' più frequentato e affollato di quelli nascosti nella foresta, Yasaka è un buon punto di sosta mentre si passeggia tra i turisti vestiti di kimono. Inoltre, Yasaka è vicino all'imponente tempio Chion-in.

Santuario di Kamigamo

Fondato nel 678, il santuario di Kamigamo fu bruciato ma ricostruito negli anni successivi. Il sito è piuttosto ampio e molto colorato durante il fogliame autunnale. È un importante santuario shintoista sulle rive del fiume Kamo e un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

3 Quartieri da Non Perdere a Kyoto

Gli antichi templi e santuari di Kyoto sono altrettanto affascinanti, dai pittoreschi giardini e parchi zen alle graziose stradine con ristoranti tradizionali. Ecco i 3 quartieri migliori per i turisti di Kyoto.

Gion

Gion è il punto di riferimento per i turisti nel distretto meridionale di Higashiyama. È nota per le sue geisha che passeggiano per le strette strade e per la vicina via Shinshabashi-dori, che si dice sia la più bella di tutto il Giappone.

L'itinerario di viaggio a Kyoto nel quartiere meridionale di Higashiyama comprende generalmente il Museo Nazionale di Kyoto, il Kiyomizu-dera e l'imponente Pagoda Yasaka.

Per un assaggio della Kyoto di un tempo, passeggiate lungo i vicoli acciottolati di Sannen-zaka e Ninen-zaka. Troverete affascinanti negozi antichi, ristoranti tradizionali e case da tè a bizzeffe.

Sebbene vi siano hotel di lusso come l'Hyatt Regency Kyoto e il Four Seasons Hotel Kyoto, i visitatori possono trovare anche hotel, ryokan e pensioni a prezzi accessibili e confortevoli. Non aspettatevi di trovare alloggi molto economici in questa parte della città.

Una cosa da tenere presente è che ci sono stati alcuni problemi con i turisti che si sono avvicinati troppo alle maiko e alle geiko, toccando i loro costosi kimono e persino sconfinando nella proprietà privata. Per questo motivo, i funzionari di Kyoto hanno dovuto limitare l'accesso ad alcuni vicoli pittoreschi e strade private.

Arashiyama

Il quartiere di Arashiyama si trova nella parte occidentale di Kyoto. La maggior parte dei turisti si reca all'Arashiyama Bamboo Grove, un luogo pacifico e tranquillo nonostante la folla e le persone che vogliono scattare foto in continuazione. Un altro punto di riferimento importante è il Monkey Park. In autunno, fare un giro sul treno Sagano lungo il fiume Hozu e la valle di Hozu può essere una vera avventura per tutta la famiglia.

Uno dei luoghi migliori nella parte occidentale di Kyoto per ammirare gli alberi di sakura in piena fioritura in primavera e la bellezza delle foglie in autunno è il parco Kameyama-koen. Ammirate il bellissimo parco zen e la vista sulle montagne visitando il tempio Tenryu-ji. Il ponte Togetsukyo, lungo 155 metri, che attraversa il fiume Katsura, vanta una vista fantastica. In alternativa, è possibile prendere un pedalò lungo il fiume per ammirare i panorami della natura.

Il quartiere è noto per i suoi ristoranti tradizionali specializzati in cucina buddista e piatti a base di tofu.

Pontocho

Il centro di Kyoto ospita il rinomato quartiere Pontocho, noto per la sua vivace vita notturna e i suoi ristoranti tradizionali. Il vicolo Pontocho, lungo il fiume Kamo, è particolarmente bello di notte quando è illuminato da centinaia di lanterne. Quando il sole tramonta, diventa uno dei migliori quartieri di Kyoto per la vita notturna. Il vicolo è pieno di ristoranti e bar dove si possono gustare i migliori piatti del quartiere. Inoltre, Pontocho ospita uno degli Hanamachi dove vivono le geisha e le maiko.

Visitate il Museo Internazionale del Manga di Kyoto per scoprire la storia del fumetto giapponese. Passeggiate nell'antico palazzo imperiale, noto anche come Gosho. È stato la residenza delle 28 generazioni di monarchi giapponesi. Visitate anche il Castello di Nijo, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, e il Centro Tessile Nishijin, che vende kimono fatti a mano e altri prodotti tessili.

Musei di Kyoto

A Kyoto troverete molti musei fantastici. Si occupano di tutto, dall'arte giapponese e asiatica alla storia dei samurai e dei ninja. Se amate l'arte contemporanea, visitate le gallerie di artisti locali e internazionali. Se siete alla ricerca di qualcosa di diverso, non perdetevi i musei specializzati che trattano argomenti unici. Per esempio, che ne dite del Museo del Caleidoscopio di Kyoto? Per chiunque voglia fare un'immersione profonda nella cultura e nella storia giapponese, visitare i musei di Kyoto è un must!

• Il Museo dei Samurai e dei Ninja è uno dei migliori musei di Kyoto, soprattutto per tutta la famiglia. I visitatori possono provare i costumi dei samurai, imparare a lanciare gli shuriken (stelle ninja) e partecipare a molte altre attività divertenti.
• Sebbene il Museo Ferroviario di Kyoto sia per lo più in lingua giapponese, gli appassionati di treni si divertiranno comunque a conoscere la tecnologia dei treni. È possibile camminare sotto le locomotive e persino pranzare in uno dei vagoni. Il museo offre molte mostre interattive rivolte soprattutto ai bambini.
• Al Museo Nazionale di Kyoto, i visitatori stranieri possono conoscere la storia del Giappone attraverso la lente della storia dell'arte e dell'artigianato. La maggior parte delle esposizioni mostra il periodo in cui Kyoto era la capitale.
• Gli amanti dell'arte apprezzeranno le bellissime collezioni di dipinti del XIX e XX secolo del Museo d'Arte Kyocera della Città di Kyoto. Inoltre, il museo dispone di spiegazioni in inglese.
• Se siete alla ricerca di un'avventura all'insegna del sake, aggiungete il Museo del Sake Gekkeikan Okura al vostro itinerario di Kyoto.

Intrattenimento, Parchi e Shopping a Kyoto

Giardini e Parchi di Kyoto

Il Giardino Botanico di Kyoto, o Giardino Botanico della Prefettura di Kyoto, si trova vicino al fiume Kamo. È famoso per la sua enorme serra con oltre 4.500 specie diverse di piante. Il giardino fu inaugurato nel 1924, ma nel 1946 subì un declino e dovette chiudere. Il giardino botanico è stato riaperto nel 1961 e oggi presenta un'impressionante collezione di circa 120.000 piante.

Altri giardini degni di nota a Kyoto sono il giardino Giapponese intorno al tempio Buddista Ginkaku-ji, il giardino roccioso di Ryoan-ji e il giardino della Villa Imperiale Katsura, considerato un capolavoro del giardinaggio giapponese.

Kyoto è una meta molto amata per ammirare la fioritura dei ciliegi, con innumerevoli alberi di ciliegio. I luoghi migliori per l'hanami sono il Parco Maruyama, dove si può ammirare un ciliegio piangente illuminato di notte, e il parco dell'ex Palazzo Imperiale.

Per chi cerca qualcosa di diverso, c'è il Parco delle Scimmie di Iwatayama, abitato da circa 120 macachi giapponesi.

Se volete sperimentare il mondo del cinema giapponese, recatevi al Toei Kyoto Studio Park. Se siete abbastanza fortunati, potrete anche assistere alle riprese dal vivo.

Shopping a Kyoto

Le strade di Kyoto sono piene di negozi tradizionali che possono riportarvi ai tempi antichi, quando Kyoto era la capitale. Allo stesso tempo, è facile trovare centri commerciali e altri negozi moderni per acquistare souvenir e prodotti di alta gamma.

• Oltre a essere il nodo ferroviario centrale, l'Edificio della Stazione di Kyoto è un enorme centro commerciale con centinaia di negozi e ristoranti. Uno dei punti di forza è il ponte di osservazione, da cui si gode di una splendida vista sulla città.
• Via Kyomizu Zaka è l'antica via dello shopping di Kyoto che conduce al tempio Keyomizu-dera. Qui si trovano numerosi negozi di artigianato artistico, noleggio di kimono, ristoranti, negozi di souvenir, prelibatezze e dolci.
• Il Quartiere Commerciale Shinkyogoku è un'altra galleria commerciale coperta con molti negozi di articoli da regalo e cibo. Questa strada corre parallela a Teramachi-dori, una via storica di Kyoto dove si possono trovare anche regali unici.
• Dopo aver visitato i templi e i santuari buddisti, trascorrete un po' di tempo al centro Commerciale AEON. Il centro commerciale AEON offre ottimi punti di ristoro e ristoranti, intrattenimento e shopping; il posto è anche vicino alla stazione di Kyoto.
• Acquista una lezione Ninja presso il Dojo e il Negozio Ninja e partecipa a varie attività a tema ninja. Inoltre, hanno un negozio che vende tutti gli articoli ninja.

Cibo a Kyoto

Secondo Hisashi Kashiwai, nativo di Kyoto e autore del libro “Kyoto Power: la vera natura del potere che affascina la gente”, la chiave della deliziosa cucina di Kyoto è l'acqua. Molti abitanti di Tokyo affermano che il gusto del caffè dell'Inoda Coffee Shop di Kyoto differisce nettamente da quello della filiale Inoda di Tokyo. Sebbene i chicchi, il latte e la tostatura siano gli stessi, l'acqua è diversa, quindi il sapore non è lo stesso di Kyoto.

Seguiteci per conoscere i piatti giapponesi che dovete assolutamente provare durante la vostra prossima visita a Kyoto, in Giappone.

Yudofu

Uno dei piatti base di Kyoto è lo yudofu, un tofu bollito. Si tratta di un cibo shojin ryori, adatto ai vegetariani e a tutti coloro che desiderano diversificare la propria dieta con prodotti a base vegetale.

Dove mangiare: Lo yudofu va assaggiato all'Okutan Kyomizu (3-340 Kyomizu, Higashiyma-Ku), un ristorante di tofu con una storia di oltre 350 anni vicino al tempio Kyomizu-dera. Questo antico ristorante vanta una vista piacevole. Vale la pena di visitare anche i quartieri Nanzen-ji e Arashiyama per la cucina a base di tofu.

Kaiseki Ryori

Il Kaiseki non è un piatto unico, ma un insieme di più piatti. Questo pasto tradizionale giapponese è considerato la cucina più costosa del mondo. Il Kaiseki dipende in larga misura dagli ingredienti di stagione e ogni piatto, nell'ordine stabilito, è un capolavoro dello chef.

Dove mangiare: Per provare il kaiseki ryori, si consiglia di visitare il ristorante Izusen vicino al complesso Daotoku-zi (4 Daitokujicho, Murasakino, Kita-Ku), Gyon Karyo (570-235 Gionmachi Minamigawa) o Kodaiji Wakuden (512 Washiocho, Higashiyama Ward). Anche gli hotel tradizionali giapponesi, i ryokan, offrono un menu kaiseki incluso nel costo dell'alloggio.

Obanzai

Non si può visitare Kyoto senza provare l'obanzai. Il termine è apparso per la prima volta nel 1967 in un articolo di giornale che descriveva la cucina casalinga tradizionale di Kyoto. Gli ingredienti dell'obanzai, principalmente semplici verdure e frutti di mare tradizionali di Kyoto, sono tipicamente di stagione. Affinché il pasto sia considerato obanzai, almeno il 50% dei suoi componenti deve essere coltivato o lavorato a Kyoto.

Dove mangiare: L'Obanzai ryori si trova in molte zone di Kyoto. Un posto da aggiungere alla lista è Kyosaimi Namura (224 Hashibenkeicho Takoyakushidori arasuma Nishi Iru, Najagyo-ku).

Kawayuka

Gli abitanti di Kyoto hanno inventato un modo unico per sfuggire al caldo torrido dell'estate: il kawakado (“letto del fiume”). Quando le temperature salgono, la gente del posto ama cenare all'aperto lungo il fiume e godersi la brezza rinfrescante. Sul canale del fiume vengono costruiti dei ponti di legno, o yuka in giapponese.

Dove mangiare: Molti ristoranti Kawayuka o Kawakado si estendono lungo il fiume Kamogawa tra le strade di Nijo-dori e Gojo-dori. Un altro luogo amato per cenare in stile Kawayuka è Kibune, un piccolo villaggio a nord del centro di Kyoto.

Panini all' Uovo di Kyoto

I panini all'uovo sono diffusi in tutto il Giappone, ma a Kyoto sono una delizia amatissima da abitanti e visitatori. Immaginate due soffici fette di pane con in mezzo una spessa omelette, nota come Tamagoyaki (omelette giapponese).

Dove Mangiare: Recatevi da Smart Coffee nella via dello shopping Teramachi. In alternativa, provate il famoso Corona Sandwich di Smart La Madrague.

Prelibatezze di Kyoto al Mercato di Nishiki

Situato nel centro di Kyoto, il mercato di Nishiki è un luogo ideale per assaporare le prelibatezze di Kyoto come il sushi di sgombro, le verdure sottaceto di Kyoto, il tamago dolce di dashimaki e il tè verde di Uji. Qui si possono acquistare anche stoviglie della migliore qualità, tra cui articoli kyo decorati con splendidi motivi floreali.

Importante: mangiare in movimento o mentre si cammina è considerata cattiva educazione.

Trasporto Pubblico a Kyoto

Kyoto è una città piuttosto compatta con una discreta rete di trasporti. Spostarsi è un gioco da ragazzi, sia che si esplori il cuore della città sia che ci si avventuri nelle aree circostanti.

La tariffa

Quando siete a Kyoto, avrete a disposizione diversi modi per pagare i trasporti: contanti, biglietti o pass e carte prepagate. Tuttavia, i prezzi possono variare a seconda della linea utilizzata.

Ad esempio, i biglietti ferroviari hanno un costo diverso a seconda che si tratti di un treno gestito dalle Japan Railways (JR) o da una compagnia privata. Inoltre, alcune linee private non accettano il JR Pass.

Per aiutarvi a navigare a Kyoto in modo comodo e confortevole, vi consigliamo di esplorare le opzioni di trasporto più adatte.

Kansai Thru Pass

Il Kansai Thru Pass è un pass turistico speciale per la regione del Kansai, che copre città famose come Kyoto, Osaka e Nara. Fornisce corse illimitate su autobus, treni e metropolitane per un periodo specifico. Il pass è disponibile come opzione per due o tre giorni e i bambini ricevono generalmente uno sconto del 50%. Tenete presente che il pass non è valido per le linee JR. Per informazioni più dettagliate su come utilizzare questo pass, visitate questo sito web.

Kansai One Pass

Il Kansai One Pass è un altro pass di viaggio specificamente progettato per i turisti stranieri nella regione del Kansai. A differenza del Kansai Thru Pass, si tratta di una carta prepagata che può essere ricaricata con un deposito rimborsabile di 500 yen. Per saperne di più su come questa carta può farvi risparmiare e su dove ottenerla, visitate il sito web ufficiale.

Carte prepagate

Kyoto vanta un'opzione incredibilmente conveniente per i trasporti: le carte IC o smart card. Tra tutte, Icoca è la più popolare a Kyoto. Icoca funziona non solo a Kyoto ma in tutto il Giappone, proprio come le carte PASMO Passport e Welcome Suica di Tokyo. Con una IC card è possibile spostarsi a Kyoto in metropolitana, autobus e treno.

Metropolitana di Kyoto

La metropolitana di Kyoto ha due linee: la linea Karasuma e la linea Tozai. La linea Karasuma è verde e attraversa la città da nord a sud, con 15 stazioni. Con questa linea si possono raggiungere luoghi come il Kyoto International Manga Museum, il Palazzo Imperiale Gosho e il Giardino Botanico di Kyoto.

La linea Tozai, invece, è arancione e va da est a ovest con 17 stazioni. Questa linea vi porterà a templi come Nijo e Daigo-ji e ai quartieri delle geishe di Pontocho e Gion.

Ferrovie

A Kyoto circolano diversi treni intracity e intercity. Si tratta di opzioni comode per raggiungere località non servite dalle linee della metropolitana e rappresentano un'alternativa agli autobus e alle metropolitane.

Tram

La linea Randen (Keifuku), gestita dalla Keifuku Electric Railroad, è l'unica linea tranviaria di Kyoto. Il ramo principale, la linea Randen Arashiyama, va dalla stazione di Shijo-Omiya nel distretto di Shimogyo-ki, il centro della città, alla stazione di Arashiyama nel distretto di Ukyo-ku. Se volete salire sulla Sagano Scenic Railway, scendete alla stazione Randen-Saga e camminate fino alla stazione Torokko Saga.

L'altra linea di tram, la Randen Kitano Line, opera da Kitano-Hakubacho nel quartiere Kita-ku a Katabiranotsuji nell'Ukyo-ku, dove i passeggeri possono trasferirsi alla Arashiyama Line.

È possibile acquistare i biglietti del tram presso le stazioni o sui tram. È anche possibile utilizzare il Kansai Thru Pass per pagare. Entrate nel tram dalla porta posteriore e pagate quando uscite da quella anteriore. Se pagate in contanti, portate con voi l'importo esatto, perché non vi verrà dato il resto.

Autobus

Kyoto dispone di una vasta rete di autobus che copre tutte le aree della città. Ecco le informazioni essenziali da sapere.

• Il Kyoto City Bus, identificato dal colore verde, opera nella regione centrale.
• La maggior parte degli autobus circola dalle 6:00 alle 22:00 con intervalli che vanno dai 7 ai 10 minuti.
• Le ore di punta si verificano spesso dalle 7:00 alle 9:00 e dalle 18:00 alle 19:00.
• Utilizzando questi autobus, è possibile raggiungere comodamente i punti di riferimento più visitati all'interno della città di Kyoto senza dover pagare un supplemento.
• I turisti apprezzano particolarmente gli autobus espressi n. 100 e n. 200.

Taxi

Prendere un taxi a Kyoto è comodo. Potete chiamarne uno per strada o trovarli nei parcheggi vicino alle stazioni dei treni e degli autobus, ai centri commerciali e ai luoghi turistici. Se non parlate giapponese, scrivete dove siete diretti e mostratelo all'autista. Potete anche consegnare loro un biglietto da visita del vostro hotel. Il personale dell'hotel, del bar o del ristorante può anche chiamare un taxi per voi. Il modo più semplice è utilizzare un'applicazione mobile come Go, DIDI o Uber.

Per i nostri amici stranieri, Kyoto dispone di una rete di taxi “Foreign Friendly” con autisti che parlano inglese e cinese.

L'accensione dell'angolo inferiore destro del parabrezza indica se è disponibile un taxi o se c'è già un passeggero. Se è illuminato in verde, il veicolo è occupato. Se è illuminato in rosso, è disponibile. Prima di salire sul taxi, non dimenticate che il conducente apre e chiude la porta posteriore a distanza. Non è necessario farlo da soli.

Vi verrà addebitato il costo di un tassametro, che conta sia il tempo che la distanza, e la mancia non è consuetudine.

Noleggiare una bicicletta a Kyoto

Kyoto è una delle principali città asiatiche per gli appassionati di ciclismo. Ci sono molti punti in cui è possibile noleggiare una bicicletta, anche elettrica. Assicuratevi di consultare la risorsa online creata dal Comune di Kyoto. Per garantire un'esperienza ciclistica senza problemi, ricordate che qui le auto e le biciclette circolano sul lato sinistro. E quando siete in giro ad esplorare le attrazioni, assicuratevi di parcheggiare la vostra bici in una zona designata, altrimenti potrebbe essere confiscata e portata in un deposito speciale. Per riaverla dovrete pagare una multa.

Alcune società offrono servizi di prenotazione online per il noleggio di biciclette, con possibilità di consegna agli hotel. Potete anche noleggiarne una alla stazione di Kyoto con Kyoto Eco Trip o Progetto Kyoto Cycling Tour.