Samarkand (Samarcande), Ouzbékistan

Circuits, attractions et choses à faire à Samarkand (Samarcande)

Guide de voyage de Samarkand

Aujourd'hui, Samarkand est une ville qui allie les anciennes traditions orientales à la modernité. C'est la troisième plus grande ville d'Ouzbékistan, avec une population de plus d'un demi-million d'habitants.

Chaque année, des milliers de touristes du monde entier visitent Samarkand.

Histoire de Samarkand (Samarcande)

La ville fut fondée au VIIIe siècle avant Jésus-Christ. À cette époque, elle était la capitale de l'ancien État de Sogdiane décrit dans les livres de l'Avesta, les textes sacrés des Zoroastriens. Les Romains et les Grecs appelaient cette ville Marakanda. C'est Marakanda qui a été conquise par Alexandre le Grand en 329 avant Jésus-Christ.

Samarkand a été conquise à maintes reprises par les Chionites, les Kidarites, les Hephthalites, le Khaganat turc, les Samanides, les Karakhanides, Gengis Khan, Tamerlan et d'autres. C'est à l'époque des Timourides que la ville a été florissante. La vie universitaire et culturelle se développe et le commerce atteint un nouveau niveau. C'est à cette époque qu'ont été construits la plupart des monuments historiques de Samarcande qui ont été conservés jusqu'à aujourd'hui.

En 1868, Samarkand a été conquise par les troupes russes. Après la révolution de 1917, la ville a fait partie de la République socialiste soviétique autonome du Turkestan (l'ASSR du Turkestan). De 1925 à 1939, Samarcande fut la capitale de l'Ouzbékistan.

Que faire à Samarkand ?

Sites et attractions à Samarkand

Samarkand est une ville qui possède de nombreux sites et des attractions ; il y en a littéralement à chaque coin de rue ici. Les plus intéressants sont ceux qui concernent la période médiévale.

Registan est la place la plus célèbre de Samarcande et la carte de visite de la ville. Sur la place se trouvent trois madrasas (medersas) érigées entre le XVe et le XVIIe siècle qui sont réunies en un seul ensemble architectural. Au centre se trouve la madrasa Ulugh Beg, construite en 1420, flanquée des madrasas Cher-Dor (1636) et Tilla Kari' (1660). Les madrasas étaient des écoles religieuses destinées à ceux qui souhaitaient étudier l'islam. Chaque madrasa avait des cellules (quartiers d'habitation), une mosquée et une cour intérieure. Les madrasas ont été conservées en bon état jusqu'à notre époque. Cet ensemble architectural est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Gour Emir (Gur i-Emir) est le majestueux mausolée de Tamerlan célèbre pour ses campagnes militaires de conquête et l'établissement d'un État fort. C'est sous son règne que Samarkand est devenue la capitale et a commencé à se développer sur le plan culturel, architectural et économique. Tamerlan a fait ériger ce mausolée, lui-même, en 1404 pour son petit-fils. Mais Tamerlan est décédé de manière inopinée en 1405 et il a été enterré à Gour Emir même, alors qu'il avait prévu de reposer dans sa dernière demeure, dans sa ville natale de Kesh (le Chakhrisabz moderne). Outre Tamerlan, ses fils Chahrokh Mirza et Miran Shah, ses petits-fils Ulugh Beg et Muhammad Sultan, le professeur de Tamerlan, Mir Said Baraka et plusieurs autres membres de la dynastie des Timourides reposent dans le mausolée.

La mosquée Bibi-Khanum (Bibi-Khanoum), située près du bazar de Siab, a été construite en l'honneur de l'épouse favorite de l'émir Tamerlan en 1404. On dit que le souverain a personnellement supervisé la construction. Dans la cour de la mosquée, il y a un grand support en pierre pour le livre sacré des musulmans, le Coran. La légende veut que si une femme infertile rampe sous son socle, elle peut tomber enceinte.

Shah i-Zinda est une nécropole médiévale unique, décorée de couleurs bleues. Il s'agit d'une longue rue étroite, le long de laquelle se trouvent les mausolées des célèbres habitants de Samarkand du XIe au XVe siècle. Pour atteindre la nécropole, il faut monter des escaliers. On raconte que les personnes qui ont monté le même nombre de marches qu'elles en ont descendues sont chanceuses. Elles peuvent faire n'importe quel souhait et il se réalisera.

L'observatoire astronomique d'Ulugh Beg (Ulugh-Beg) est le vestige d'un observatoire datant de 1420. Il a été découvert en 1908 lors de fouilles archéologiques. Les archéologues ont conclu que l'observatoire était de forme cylindrique et comportait trois étages. Un instrument de mesure unique, un sextant, a été découvert lors des fouilles. Il permettait de déterminer la hauteur du Soleil et des étoiles. L'observatoire était dirigé par Ulugh Beg, petit-fils de l'émir Tamerland. Aujourd'hui, les fondations et les limites des salles de l'observatoire ont été reconstituées.

Le mausolée de Saint Daniel (Khodja Daniyar) est un lieu étonnant. Des représentants de trois religions, l'islam, l'orthodoxie et le judaïsme, viennent ici. Selon une légende, le Prophète biblique Daniel (Daniyar) est enterré ici. La deuxième version, plus réaliste, est qu'il s'agit de la tombe du cousin du Prophète Mahomet, Khoja Daniyar. Quoi qu'il en soit, des centaines de pèlerins des trois religions viennent ici chaque jour. À côté du mausolée, il y a une source sacrée. De nombreuses personnes disent avoir été guéries après avoir bu de son eau. Il y a également un pistachier qui pousse à l'entrée du mausolée. Il était sec depuis presque un demi-siècle. Après la visite du patriarche Alexis II en 1996, l'arbre a fleuri et il continue à fleurir chaque année.

Afrasyab (Afrosiyob), située sur le territoire de la ville contemporaine de Samarkand, a été mentionnée pour la première fois dans des sources écrites au VIIIe siècle avant Jésus-Christ. Lors de fouilles archéologiques menées à la fin du XIXe siècle, les scientifiques ont découvert de nombreux objets datant du VIIIe siècle avant Jésus-Christ. Il existe également des découvertes archéologiques ultérieures qui racontent la vie à Samarcande au Moyen Âge. Par exemple, les ruines d'un palais samanide du IXe siècle ont été découvertes ici, mais elles n'ont malheureusement pas survécu à ce jour. Tous les objets anciens découverts lors des fouilles se trouvent dans le musée du même nom.

Le mausolée de Ruhabad (Rukhabad), près de Gour Emir, a été construit par Tamerlan en 1390. Scheikh Burhaneddin Sagarji est enterré ici. Ce lieu est considéré comme sacré. En passant par cet endroit, Tamerlan descendait toujours de son cheval.

La mosquée Hazrat-Khizr a été restaurée au XIXe siècle sur le site d'une mosquée détruite au XIIIe siècle. La première mosquée du même nom a été construite ici au VIIIe siècle. La mosquée moderne est la copie exacte de l'ancienne, grâce aux dessins conservés dans les archives. En 2016, le premier président de l'Ouzbékistan, Islam Karimov, qui était né à Samarkand, a été enterré dans la mosquée.

La cathédrale Saint Alexis de Moscou a été construite à Samarkand en 1911. Il s'agit de la deuxième plus grande église orthodoxe d'Ouzbékistan (après la cathédrale de Tachkent). La cathédrale a été fermée dans les années 1920. Elle a été rendue aux fidèles 70 ans plus tard, et en 1996, elle a été consacrée par Sa Sainteté Alexis II, patriarche de Moscou et de toute la Russie.

Église de l'Intercession de la Bienheureuse Vierge Marie de Samarkand est la plus ancienne cathédrale fonctionnelle de la ville. Elle a été construite en 1903 et appelée «Temple en mémoire de l'Ascension du Seigneur». L'église a été construite selon les traditions classiques de la construction des églises russes et possède un dôme en forme de croix. En 1912, on l’appelait « Temple de la 2e brigade de fusiliers du Turkestan ». Elle pouvait accueillir jusqu'à 300 personnes.

En 1930, le temple fut fermé et dans les années 1990, le bâtiment a été rendu aux fidèles.

À la fabrique de tapis en soie « Khudjum », vous découvrirez les anciennes traditions de tissage de tapis et apprendrez comment teindre les fils avec des colorants naturels et créer un motif unique. Vous aurez également l'occasion de participer à la création d'un tapis fait main.

Vous pouvez également visiter la fabrique de papier Meros. Vous pourrez y découvrir comment le papier est fabriqué et même voir l'ensemble du processus de production. Le papier est fabriqué selon des méthodes anciennes.

Musées de Samarkand

Samarkand est une ville ancienne et possède de nombreux musées intéressants.

Le musée d'État de l'histoire et de la culture de l'Ouzbékistan a ouvert ses portes à Samarkand en 1896. Il présente des collections historiques, archéologiques, ethnographiques, numismatiques ainsi que de nombreuses peintures, gravures et sculptures.

Le musée Afrasyab a été fondé en 1970. On peut y découvrir l'histoire de Samarkand et des localités voisines. Le musée est situé près du site antique du même nom, qui est considéré comme l'un des plus grands sites archéologiques au monde. Dans le musée, vous verrez des objets anciens et des restes de fresques du palais de Samarkand réalisés entre le VIIe et le VIIIe siècle et bien d'autres choses encore.

Le musée de l'observatoire astronomique d'Ulugh Beg raconte le développement de la science en Asie centrale. À l'époque de Mirzo Ulugh Beg, de nombreux astronomes ont travaillé ici et ont fait des découvertes qui sont encore utilisées dans le monde aujourd'hui.

Le musée provincial d'histoire locale de Samarkand possède de nombreuses photographies et des documents anciens relatifs à Samarkand. On y trouve également des œuvres exposées réalisées entre le XIIIe et le XVIIe siècle.

La Maison-musée de Sadriddin Aini, où il a vécu de 1917 jusqu'au début des années 1950, raconte la vie et la culture du célèbre écrivain. C'est là qu'il a écrit « The Rise of Mukanna », « Yatim » et « Odin » qui lui ont apporté la célébrité. La maison contient ses effets personnels, des photographies, des documents et bien plus encore.

Samarkand possède également un musée du vin, un musée folklorique et ethnographique, un musée de zoologie et d'autres musées.

Théâtres de Samarkand

Le théâtre régional russe de Samarkand, qui porte le nom d'Anton Tchekhov, donne des représentations dans la ville depuis 1918. Il présente des productions classiques, des comédies et des contes pour enfants.

Le théâtre régional de théâtre musical de Samarkand, qui porte le nom de Khamid Alimdzhan, a été fondé en 1914. Vous pourrez y assister à des représentations théâtrales en langue ouzbèke ainsi qu'à des ballets.

La ville possède également un théâtre de marionnettes qui propose des pièces pour les plus jeunes.

Loisirs, parcs et achats à Samarkand

Parcs de Samarkand

Samarkand est une ville assez verte. Il y a de nombreux parcs, places et petits espaces verts.

Le parc le plus célèbre de Samarkand est le parc central. Il porte le nom d'Alisher Navoiy. Il y a beaucoup d'arbres et de bancs. Il existe également des attractions pour les enfants.

Le parc situé près de la place du Registan vous attirera par sa tranquillité et sa fraîcheur. Alors que tous les touristes se promènent autour de la madrasa, ils ne pensent même pas à entrer dans le parc (et ils sont nombreux). Ici, vous pouvez vous reposer tranquillement.

Non loin du mausolée de Tamerlan se trouve un parc qui porte son nom. Il y a beaucoup de grands arbres et de bancs.

Faites une promenade le long de l'University Boulevard. Il est très arboré. Il y a donc beaucoup d'ombre et il y fait frais même pendant les jours les plus chauds.

Achats à Samarkand

Les Samarcandais vont au bazar de Siab et au bazar Yangi. Nous vous recommandons d'y aller aussi. Le marché le plus populaire est le bazar de Siab. Vous pouvez y acheter des fruits et des légumes parfumés, des souvenirs et des vêtements, ainsi qu'une confiserie étonnante, la halva (halwa). La halva de Samarkand est fabriquée à partir de beurre d'une manière spéciale afin qu'elle fonde dans votre bouche. Le bazar propose également les célèbres pains de Samarkand.

Le marché de l'artisanat traditionnel, le marché d'Urgut, le textile de Samarkand, la galerie d'art Happy Bird et la rue de Tachkent méritent également que l'on s'y arrête pour acheter des souvenirs nationaux.

Le vin de Samarkand peut être acheté à la célèbre cave Hovrenko, qui est en activité depuis plus de 150 ans.

Pour les achats de produits traditionnels, ne cherchez pas plus loin que Makon Mall, Al Madina, Atlas et Nurafshon. Vous pouvez y acheter des vêtements, manger à l'aire de restauration et regarder des films.

Nourriture à Samarkand

Il y a de la nourriture à Samarkand à chaque coin de rue. Tous les établissements aiment prendre soin de leurs hôtes et les traitent chaleureusement.

Cuisine ouzbèke

Le principal plat ouzbek est le Plov (pilaf). Chaque région le cuisine à sa manière. De nombreux connaisseurs considèrent que le meilleur plov est fabriqué exactement à Samarkand. Nous vous recommandons d'essayer ce plat dans la vieille ville.

D'autres plats nationaux peuvent être dégustés dans les cafés Samarkand, Platan, Besh Chinor et Milliy taomlar.

Restaurants pour végétariens

Il n'y a pas de restaurants végétariens à Samarkand, mais les cuisines japonaise et européenne proposent des options sans viande.

Cafés et boulangeries

Il n'y a pas beaucoup de cafés à Samarkand. Mais vous pouvez obtenir un délicieux café au Coffee House El-Merosi, à la boulangerie Mone et au Level Rest&Club Steakhouse.

Des produits de boulangerie frais sont disponibles à la Platan Bakery et à la Mone Bakery.

Les transports publics à Samarkand

Samarkand dispose d'une bonne infrastructure de transports.

Autobus

Il y a plus de 65 lignes de bus dans la ville. Les bus circulent de 6h00 à 21h00-22h00. Chaque ligne a ses propres horaires, mais en moyenne vous attendrez 15 minutes.

Trams

Le tramway de Samarkand a vu le jour il n'y a pas si longtemps, en 2017. Il existe deux lignes qui passent à proximité du centre-ville.

Le tramway de Samarkand a vu le jour il n'y a pas si longtemps, en 2017. Il existe deux lignes qui passent à proximité du centre-ville.

Taxis

De nombreuses personnes utilisent les taxis pour se déplacer dans la ville. Vous pouvez soit utiliser un service de taxi officiel ou le réserver par le biais d'une application ou d'un centre d'appel, soit en hélant un taxi au bord de la route. Mais il est plus amusant de prendre un taxi officiel, car tous les taxis de Samarkand sont peints en jaune.

Location de voitures

Il existe plusieurs services de location de voitures à Samarkand. Vous pouvez louer une voiture standard ainsi qu'une voiture d'affaires.

Autres options

Vous pouvez également louer un vélo ou un scooter électrique à Samarkand. Il y a beaucoup de magasins de location de vélos dans la ville, mais les magasins de location de scooters sont encore peu nombreux.

Comment se rendre à Samarkand

Le moyen le plus rapide de se rendre à Samarkand est l'avion. Samarkand dispose d'un aéroport international, qui est desservi par IrAero, Red Wings, Uzbekistan Airways, Turkish Airlines, Rossiya, FlyArystan et UTair. Vous pouvez vous rendre à Samarkand en avion depuis Moscou, Saint-Pétersbourg, Ekaterinbourg, Istanbul, Joukovski, Irkoutsk et Almaty.

Samarkand est également accessible en train depuis de nombreuses villes d'Ouzbékistan. Depuis Tachkent et Boukhara, le train à grande vitesse Afrosiyob se rend à Samarkand.

Quelles langues sont parlées à Samarkand ?

La plupart des habitants de Samarkand parlent l'ouzbek, la langue officielle de l'Ouzbékistan. De nombreux Samarcandais parlent le russe, qui est une langue de communication internationale, ainsi que le Tadjik. L'anglais est quelques fois parlé dans les zones touristiques.

Monnaie à Samarkand

Tous les paiements à Samarkand sont effectués en monnaie locale, le soum ouzbek (UZS).

Les cartes internationales Visa et MasterCard ne sont acceptées qu'à certains endroits, nous vous recommandons donc d'avoir de l'argent liquide.

La devise étrangère la plus populaire à Samarkand est le dollar américain, suivi du rouble russe. L'argent peut être échangé dans n'importe quelle agence bancaire.

Sécurité à Samarkand

Samarkand est une ville très sûre. On peut s'y promener en toute sécurité, de jour comme de nuit. Il y a beaucoup de policiers dans la ville.

Cependant, soyez très prudent et ne laissez pas vos affaires sans surveillance.

Photos de Samarkand

Mausolée Gour Emir à Samarkand

Madrasa Cher-Dor à Samarkand

Bibi-Khanum (Bibi-Khanoum)

Samarkand – photos supplémentaires