Letteratura Georgiana

I primi canoni letterari georgiani risalgono al V secolo d.C. Questa letteratura ecclesiastica del primo cristianesimo descrive le vite dei martiri e dei santi e documenta vari trattati. Successivamente, si sviluppò il folklore con miti e leggende, eroi e poesie didattiche.

La proliferazione della letteratura orientale (in particolare persiana) ha fortemente influenzato lo sviluppo della letteratura georgiana. Durante l'epoca del primo Medioevo, apparvero racconti epici di carattere lirico, ispirati dalla creatività di Firdausi e di altri autori. Il simbolo della narrativa georgiana è il poema epico "Il Cavaliere nella Pelle di Tigre" di Shota Rustaveli, scritto nel XII secolo.

Altri significativi contributi al patrimonio letterario della Georgia furono dati da Sulkhan-Saba Orbeliani (autore del thesaurus georgiano), Ilia Chavchavadze, Aleksandr Kazbegi, Akaki Tsereteli, Galaktion Tabidze ("La Luna di Mtatsminda" e "Il Vento Soffia"), e Konstantine Gamsakhurdia ("La Mano Destra") solo per citarne alcuni.

I romanzi di Nodar Dumbadze, un grande scrittore georgiano del XX secolo, raccontano di uomini semplici e saggi, pieni di umorismo popolare e profonda filosofia. Le opere di Dumbadze, "Io, Nonna, Iliko e Ilarioni", "Gli Stendardi Bianchi" e "La Legge dell'Eternità", sono state pubblicate in 94 lingue.

Le opere di molti poeti e scrittori della Georgia sono state tradotte in russo da molti poeti, tra cui Boris Pasternak ed Evgenij Evtushenko.