カザフスタンのユネスコ無形文化遺産

カザフスタンの無形文化遺産の多くは、何世紀にもわたる歴史を持ち、遊牧民の生活様式に深く根ざしています。これらの伝統は世代を超えて受け継がれ、現在もなお文化や芸術、遊びなどの形で生き続けています。ユネスコの無形文化遺産リストには、カザフスタンから以下の13の文化が登録されています。

カザフスタンのユネスコ無形文化遺産リスト

• カザフのユルト製作の伝統知識と技術 （テュルク系遊牧民の住居）（2014年登録）
• カザフの伝統音楽(2014年登録)
• アイティス、即興詩の掛け合い (2015年登録)
• ナウルーズ春分を祝う伝統祭 (2016年登録)
• クレス（伝統レスリング） (2016年登録)
• フラットブレッド作りと共有文化: カティルマ (2016年登録)
• カザフの伝統的な アスィク遊び (2017年登録)
• カザフ馬飼いの春祭礼儀式 (2018年登録)
• コルクィト・アタの遺産（叙事詩、民話、音楽） (2018年登録)
• トグズ・クマラク（戦略ボードゲーム） (2020年登録)
• 鷹狩り（生きた人類遺産） (2021年登録)
• コジャナスィルの逸話の語り伝統 (2022年登録)
• オルテケ（伝統的な舞踊・人形劇・音楽） (2022年登録)

カザフのユルト製作の伝統知識と技術
ユルトは、移動生活に適した伝統的な住居であり、組み立て・解体が容易です。その起源については紀元前12世紀から紀元前5世紀まで諸説があります。現在でも牧畜民が使用し、観光客にも人気があります。ユルトはカザフの家族、もてなし、文化の象徴とされています。

カザフの伝統音楽・ドンブラ・クイ
ドンブラはカザフ民族の魂とも称され、洋梨型の撥弦楽器で、2本の弦を持っています。原型は2,000年以上前にさかのぼるとされます。キュイは、伝統的な器楽曲から成る古くからのカザフの芸術形式であり、ドンブラのキュイは歴史的な物語とともに演奏されることが多い。

アイティシュ／アイティス（即興の芸術）
カザフスタンとキルギスが共有する口承民俗芸術の一つ。アイティスは、即興詩人2人がドンブラの伴奏に合わせて競い合うもので、詩を朗読したり歌ったりしながら、ユーモアや機知、哲学を織り交ぜつつ時事問題を論じる。

ナウルーズ
この伝統的な新年の祝祭は、アフガニスタン、インド、イラン、イラク、キルギス、ウズベキスタン、パキスタン、タジキスタン、トルクメニスタン、トルコなどでもユネスコに認定されている。ナウルズは豊穣と人間の価値を祝う祭りであり、事前に家を掃除し、花や木を植え、豪華な食卓を囲み、来客を招き、訪問し合う習慣がある。主な料理「ナウルーズ・コジェ」は、水、牛乳、小麦粉、穀物（小麦、米、トウモロコシ）、肉、脂、塩の7つの材料で作られる。

クレシ（カザフ相撲）
クレシは、相手を背中から倒すことを目的とする伝統的なカザフの格闘技。民間伝承には、クレシを修練し、その勇敢さと強さで知られた「バルアン（強者）」の物語が数多く伝えられており、叙事詩や詩、文学作品にも描かれている。

平焼きパンの製作と分かち合いの文化: カトゥルマ
ユネスコには、アゼルバイジャン、イラン、キルギス、トルコの他の国民的なパン文化も登録されている。カトゥルマは薄く伸ばした生地で作られるパンで、家族全員が一緒に作ることが多い。祝祭や追悼の場など、あらゆる食事の際に欠かせないものであり、食事中はナイフを使わず手でちぎるのが習わし。その際、ちぎった人が周囲の人々へ願いを述べる伝統がある。

カザフ伝統のアスィク遊び
アスィクはカザフ民族の最も古い遊びの一つで、遊牧民たちによって何世紀にもわたって受け継がれてきた。研究者によると、起源は紀元前1千年紀に遡るという。羊、山羊、または雄羊の脛骨の一部を使い、年齢に関係なく誰でも楽しめる遊びであり、友情を深めることもある。

カザフ馬飼育者の春の祭儀
この儀式は、カラガンダ州ウリタウ地区のテリサカン村で行われる。人々と馬との長年の関わりに基づく伝統的な儀式であり、「ビエ・バイラウ」では初めて仔馬を産んだ牝馬の搾乳が行われ、「アイギル・コス」は新しい種牡馬を群れに加え、次の世代を生み出す儀式である。「クミス・ムルンドゥク」は、馬乳酒（クミス）の初搾りを祝い、新たな季節の到来を告げる。

デデ・コルクト／コルクト・アタの遺産（叙事文化、民話、音楽）
この文化はアゼルバイジャンやトルコでもユネスコに登録されている。9世紀、シルダリヤ川のほとりに住んでいたコルクト・アタは、擦弦楽器「コブズ」を発明し、「キュイ」という音楽作品を生み出したとされる。彼は不死を求め、その鍵がコブズの音色にあると信じていたという伝説もある。カザフスタンでは、空港、国際フェスティバル、教育機関、通りに彼の名前がつけられている。

トゥグズ・クマラク（伝統的な知的戦略ゲーム）
このゲームは、キルギスやトルコでもユネスコに登録されている。かつては地面に掘った穴で遊ばれていたが、現在はボードゲームとして親しまれている。カザフ語で「9つの小石」を意味し、トルコ系民族にとって「9」という数字は神聖視されてきた。トゥグズ・クマラクは、数学的思考を養い、論理力や知性を高めるゲームとしても知られている。

鷹狩（生きた人類遺産）
鷹狩はオーストリア、クロアチア、チェコ、フランス、アイルランド、ポーランド、ポルトガル、スペイン、アラブ首長国連邦など十数か国でユネスコ登録されている。カザフスタンでは4,000年前から狩猟手段として行われており、最も古い鷹狩の岩絵は紀元前1千年紀のものとされる。

コジャナスィルの逸話を語る伝統
この文化遺産は、アゼルバイジャン、キルギス、タジキスタン、トルコ、トルクメニスタン、ウズベキスタンとも共有されている。カザフのコジャナスィル（またはアペンディ）は、世界的にはホジャ・ナスレッディンとして知られる。彼は、ユーモラスな状況に陥りながらも、機知と人生経験で切り抜ける民話の英雄であり、彼にまつわる話は何世紀にもわたり口承で伝えられてきた。

オルテケ（伝統的なパフォーミングアート：舞踊、操り人形、音楽
オルテケは、カザフスタンの人形劇と音楽が融合した舞台芸術。演奏者は「タウテケ」と呼ばれる山羊の木製人形を操りながらドンブラを奏でる。演奏に合わせて人形が動き出し、カザフの伝統楽器「ドブル（打楽器）」を叩くように見えるのが特徴。

カザフスタンを訪れれば、これらのユネスコ無形文化遺産のいずれかに触れる機会がほぼ確実にある。例えば、ユルトに招かれたり、鷹狩を見せてもらうことはほぼ間違いないだろう。

カザフスタンの無形ユネスコ世界遺産は、最も旅慣れた旅行者でさえも魅了する貴重な体験を提供する。

カザフスタンの有形ユネスコ世界遺産についてもっと詳しく知りたい方は、ぜひ詳細をご覧ください。