Путешествие в Армению
Армения - древняя земля, где многовековая история соединяется с великолепными природными ландшафтами. Города и деревушки окружены горными хребтами. Крутые извилистые дороги среди бескрайних живописных просторов ведут к средневековым монастырям и забытым караван-сараям Шелкового пути. Соблазнительный аромат специй витает над колоритными рынками. Повсюду можно увидеть изысканные ковры ручной работы. Вечерний воздух чист и прозрачен, а вдалеке слышатся тосты, и звучит мелодия старинной армянской песни. Путешествие в Армению позволит вам почувствовать отголоски славного прошлого и насладиться очарованием её современности.
Наш путеводитель по Армении вобрал в себя главное из полезной и актуальной информации о стране, чтобы помочь вам узнать о ней как можно больше. Если вы ищете практическую информацию, то обратите внимание на наши советы путешественникам по Армении.
Поездка в Армению - путеводитель от местного эксперта по путешествиям
СОДЕРЖАНИЕ
Почему стоит приехать в Армению?
Почему из сотен мест для отдыха вам стоит выбрать поездку в Армению, маленькую страну на Южном Кавказе?
- Армения - край альпийских пейзажей и нетронутой природы. Почти вся её территория покрыта горами. Восемьдесят семь процентов площади страны находится на высоте от 1000 до 3000 метров над уровнем моря. Этот регион - истинный рай для тех, кто любит пронизывающие небо заснеженные пики гор, живописные долины и шумные горные реки.
- Армения - страна с древней историей, полная загадок и до конца не раскрытых тайн. Здесь вы увидите руины эллинистических храмов и восхититесь древними стенами средневековых монастырей. Возраст этой страны ощутим во всем, от вкуса армянских коньяков до узоров ковров. Современная Армения не менее привлекательна. Даже опытные путешественники влюбляются в эту маленькую кавказскую страну и получают сотни новых возможностей для организации увлекательных приключений.
- Армения – наиболее доступное направление для бюджетных путешественников, ищущих туры с гидом по системе "все включено". Путешествие в Армению малозатратно. Транспортные перемещения по стране, а также цены на обеды и ужины в ресторанах весьма демократичны. В городах и небольших поселках страны ежегодно открываются бюджетные отели и гостевые дома для самостоятельных путешественников.
- Армения ещё не вошла в систему глобализированного мирового туризма, и вы имеете возможность увидеть настоящие культурные и исторические жемчужины в их чистом, нетронутом виде. Здесь пока нет огромных толп туристов, и местные жители радушно примут вас как дорогого гостя и покажут лучшее, что есть в их городе или деревне.
Поездка в Армению - отличный шанс исследовать эту потрясающую страну и узнать её загадочную древнюю культуру.
Отпуск вашей мечты
Погрузитесь в изучение культуры Армении – и вы будете поражены, как много граней у этого алмаза: удивительный быт жителей высокогорных сёл; многочисленные средневековые монастыри; необычайно вкусные блюда местной кухни, по хранящимся в семьях древним рецептам и насыщенная жизнь армянской столицы – города Ереван! Выберите подходящий вам тип тура и отправьтесь в увлекательное путешествие по интересной и гостеприимной стране.
Мы подготовили для вас тематические турпакеты по Армении, каждый из которых наполнен увлекательными активностями и поездками к наиболее ярким достопримечательностям страны. С Advantour вы можете отправиться в небольшое путешествие на 1-2 дня или совершить полноценную экспедицию в самые потаённые уголки Кавказа, в том числе за пределами Армении – в составе комбинированных туров.
Если вы увлекаетесь историей, любите выезды на природу и экстремальные активности или же готовы исследовать таинственную культуру новой страны, то у нас вы найдёте именно то, что ищете. Если же ваши запросы отличаются от сформированных нами туристических программ, мы готовы создать уникальный тур специально для вас! Свяжитесь с нами по электронной почте и опишите ваши идеи. Мы немедленно начнем создавать для вас эксклюзивный маршрут путешествия по Армении с учетом ваших потребностей и интересов.
Виза в Армению
Визовая политика Армении очень проста и позволяет гражданам более 60 стран мира въезжать в страну без визы на срок до 6 месяцев. Владельцы паспортов еще более 60 стран имеют право подать заявление на визу по прибытии. Это позволяет им оставаться в стране от 21 дня до 4 месяцев. Визу Армении можно получить как в посольствах по всему миру, так и в электронном формате.
Безопасно ли в Армении?
Армяне - гостеприимный народ, они всегда рады путешественникам и тепло относятся к своим гостям. Конечно, как и в любой другой стране, иногда вы можете столкнуться с мелким воровством. Перемещаясь по Армении, путешественники просто должны помнить о соблюдении элементарных мер предосторожности:
- не стоит демонстрировать большие суммы наличных в людных местах;
- не оставляйте документы и ценные вещи без присмотра;
- помните, что лучше пользоваться официальными службами такси и избегать услуг частных извозчиков (к примеру, выйдя из аэропорта Звартноц в Ереване, вы можете наткнуться на «таксистов», которые будут сильно завышать цену);
- не забывайте, что Армения и соседний Азербайджан имеют нерешенный территориальный спор, и если вы поедете в Нагорный Карабах, вам будет запрещен въезд в Азербайджан.
Когда лучше ехать в Армению
Расположенная на перекрестке Европы и Азии, Армения может похвастаться четырьмя яркими погодными сезонами, каждый из которых имеет свои прелести и преимущества.
Зима – время для развлечений среди захватывающих горных пейзажей, например, на горнолыжном курорте Цахкадзор. В центре Еревана, украшенного тысячами огней, возвышается богато украшенная новогодняя ель. Зимой туристический поток в Армению минимален, к тому же зима – сезон скидок, и у вас будет возможность получить максимум впечатлений за минимальную плату.
Осень – сезон сбора урожая. Рынки изобилуют гранатами и виноградом, а местные жители занимаются производством молодого вина и коньяка. В этот период в стране проводится большое количество фестивалей, что зачастую служит причиной появления второй за год волны туристов.
Весна – сезон оживления природы: больше солнечных теплых дней, зеленее пастбища за городом, больше цветов в полях и горных долинах. Весной можно отправиться в поход, посетить музеи и театры Еревана и свободно путешествовать по всей территории страны.
Лето в Армении жаркое и продолжительное. В это время лавки торговцев на местных рынках наполняются сочными фруктами, свежими овощами и зеленью всех сортов. Лето как нельзя лучше подходит для выездов на природу, например, отдыха рядом с прохладными водами озера Севан.
Выберите свой транспорт
Армения, не имеющая выхода к морю, является на удивление доступным направлением для путешествий. Попасть в Армению довольно просто. Прямые авиарейсы связывают Ереван с Парижем, Берлином, Москвой, Римом, Варшавой, Тбилиси и многими другими крупными городами. Бюджетные авиакомпании, такие как Ryanair или Wizz Air, предлагают как постоянные, так и сезонные летние рейсы. С Тбилиси, столицей соседней Грузии, Ереван связывает железнодорожное полотно. Поезда оснащены типичными вагонами советского образца, однако такой вид перемещения между странами является самым экономным. Это удобно ещё и потому что, рейсы между двумя столицами – обычно ночные, поэтому путешественники могут выспаться перед изучением нового города. Из Тбилиси в Ереван также можно попасть на миниавтобусах (маршрутках) и благоустроенных автобусах крупных транспортных перевозчиков.
Пересечение границы обычно происходит быстро и без затруднений. Если вы любите приключения, мы рекомендуем вам исследовать страну на поездах или маршрутках. Такой способ перемещения отлично подойдет для самостоятельных путешественников, желающих сэкономить. Если же вы готовы платить за приватность в пути, ваш выбор – персональный автотранспорт. Полный комфорт и личное пространство при аренде автомобиля будут вам обеспечены (пункты проката можно найти в Ереване). Выбирая самостоятельное путешествие на авто, вы сможете делать остановки в удобное для вас время и в лучших локациях страны.
Карта путешествий по Армении
Если вы хотите найти лучшие достопримечательности страны и сформировать оптимальный маршрут поездки, вам поможет в этом карта путешествий по Армении.
Сколько дней выделить на путешествие по Армении?
Путешествие в Армению - это уникальный опыт, наполненный новыми впечатлениями, знакомством с культурой местного населения и изучением древних памятников истории. Возможно, вы уже составили свой идеальный маршрут и готовы отправиться в путь. Однако несколько полезных советов никогда не будут лишними. Ниже мы приводим для вас перечень мест, куда стоит отправиться, с указанием оптимального времени пребывания там. Здесь же вы найдете краткие списки самых ярких достопримечательностей в каждом регионе, городе или поселке.
- Ереван – столица Армении, известная своей исторической застройкой и зданиями розового цвета. Многие строения в Ереване были облицованы плитами из вулканического туфа, благодаря чему весь городской центр приобрел единую стилистику. Также Ереван известен своими широкими проспектами, тенистыми парками и знаменитым Большим Каскадом.
Сколько дней выделить? 1-2 дня
Главные достопримечательности: Большой каскад, Ереванский коньячный завод, Музей геноцида армян, Исторический музей
Как сойти с проторенной дороги: попробуйте местные деликатесы на рынке ГУМ или исследуйте собрание рукописей и документов, связанных с историей Армении, в хранилище древних рукописей - Матенадаран. - Арарат – провинция, названная в честь библейской горы Арарат. Граничит с Турцией на западе и с Нахичеванской Автономной Республикой на юге. Здесь слились воедино несколько древних культур, и по счастливому стечению обстоятельств, сохранились многие важные исторические места. Кроме того, отсюда видна заснеженная вершина горы Арарат, которая расположена на территории Турции.
Сколько дней выделить? 1 день
Главные достопримечательности: монастырь Хор Вирап
Как сойти с проторенной дороги: совершите пешую прогулку по живописному Ущелью Ангелов или исследуйте государственный Хосровский заповедник. - Армавир – этот исторический регион, окруженный горами Арагац и Арарат. Он считается одним из наиболее плодородных регионов Армении. Некогда мощный политический центр, сегодня Армавир остается самым густонаселенным районом страны.
Сколько дней выделить? 1 день
Главные достопримечательности: Эчмиадзинский собор, храм Звартноц
Как сойти с проторенной дороги: побродите по руинам древней крепости Армавир или посетите мемориальный комплекс Сардарапат, посвященный победе Армении в войне 1918 года с Турцией. - Гегаркуник – регион Армении, на территории которого находится озеро Севан, крупнейшее на Кавказе.
Сколько дней выделить? 1-2 дня
Главные достопримечательности: озеро Севан, монастырь Севанаванк, монастырь Айриванк, кладбище Норадуз.
Как сойти с проторенной дороги: посетите руины Орбелянского караван-сарая или совершите поход к потухшему вулкану Армаган (2829 метров). - Котайкская область – регион в центральной части Армении, известный своими природными пейзажами и удивительными историческими локациями. До региона легко добраться из Еревана. Он является одним из важнейших туристических центров Армении.
Сколько дней выделить? 1 день
Главные достопримечательности: храм Гарни, монастырь Гегард
Как сойти с проторенной дороги: спуститесь по ущелью Гарни, чтобы добраться до монументального скального образования, называемого Симфонией камней, или займитесь зимними видами спорта на горнолыжном курорте Цахкадзор. - Лори – родина четырех больших рек, область в северной части страны. Лори богата растительностью: склоны холмов здесь обильно покрыты лиственными деревьями и кустарниками. Когда-то этот регион был независимым княжеством. В настоящее время он является одним из трех армянских объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сколько дней выделить? 1 день
Главные достопримечательности: монастырь Ахпат, монастырь Санаин
Как сойти с проторенной дороги: остановитесь в Одзунском монастыре VI века или следуйте по стопам Александра Пушкина и посетите Пушкинский перевал, где в 1828 году знаменитый поэт увидел похоронную колонну другого известного русского поэта и дипломата Александра Грибоедова. - Тавуш – живописный регион, известный своими альпийскими пейзажами. Большая часть его территории находится на высоте 800–1000 метров над уровнем моря. Пейзажи региона представлены в основном скалистыми склонами, которые покрыты зелеными лугами.
Сколько дней выделить? 1-3 дня
Главные достопримечательности: монастырь Гошаванк, Дилижанский национальный парк
Как сойти с проторенной дороги: исследуйте монастырь Агарцин X-XIII веков. - Вайоц Дзор – наименее населенный район страны, известный крутыми горными ущельями и бурными реками. Лесов в регионе практически нет, зато здесь производят лучший мед в стране. В Вайоц Дзоре находится знаменитая винодельня Арени.
Сколько дней выделить? 1 день
Главные достопримечательности: монастырь Нораванк, пещера Арени
Как сойти с проторенной дороги: насладитесь расслабляющими спа-процедурами на курорте с горячими источниками в Джермуке. - Сюник – регион, где можно ощутить экстремальные перепады высот. Самая высокая точка района - гора Капутджух высотой 3906 метров. Самая нижняя часть региона, расположенная в ущелье Мегрин, опускается до 375 метров. Здесь нет равнин, зато местные ландшафты завораживают видами на непроходимые каньоны, альпийские луга, густые леса и быстрые реки.
Сколько дней выделить? 2 дня
Главные достопримечательности: монастырь Татев, Горис
Как сойти с проторенной дороги: отправьтесь к «армянскому Стоунхеджу» Зорац-Карер, или посетите древнее пещерное поселение Хндзореск.
К вашим услугам
Если вы хотите присоединиться к групповому туру, совершить короткую однодневную поездку или получить дополнительную помощь в организации путешествия по стране, мы будем рады помочь вам сделать ваш отдых максимально гладким и запоминающимся. Наши туристические услуги по Армении включают:
Праздники и фестивали в Армении
Путешествие в Армению во время одного из важных для страны праздников – это фантастическая возможность почувствовать единение с её богатой историей и древней культурой. Приезжайте в Армению и погрузитесь в ритмы народной музыки, ощутите яркие ароматы домашних яств и примите добрые объятия гостеприимных армян.
Новый год (31 декабря - 4 января) – Празднование Нового года в Армении – это пышное, яркое событие, которое объединяет местных жителей ещё больше, чем обычно. В традициях армян - ходить друг к другу в гости на новогодние праздники, собираться большой компанией за праздничным столом и наслаждаться общением и вкусной пищей. Города в эти дни богато украшаются красочной иллюминацией, а небо в новогоднюю ночь озаряют огни фейерверков. За Новым годом следует армянское Рождество (5-6 января), поэтому приехав в Армению в конце декабря, вы застанете череду праздников.
Лучшее место для празднования: Ереван
Винные Дни Еревана (май) – Масштабный уличный фестиваль, собирающий на открытых площадках любителей вина, а также представителей всех местных виноделен. В эти дни улицы Еревана наводняют тысячи людей, повсюду звучит музыка, а вино всевозможных сортов буквально льется рекой. Фестиваль проводится в течение нескольких дней, и каждый день имеет уникальную программу, насыщенную выступлениями местных ансамблей, концертами и мастер-классами.
Лучшее место для празднования: Ереван
Фестиваль долмы (20 мая) – Ежегодно в небольшом селе Хнаберд происходит грандиозное мероприятие: тысячи армян собираются вместе, чтобы отпраздновать День армянского национального блюда - долмы. Это вкуснейшее блюдо, на первый взгляд, выглядит довольно простым: листья капусты или винограда фаршируются мясом, рисом и овощами. Однако многообразие рецептов и стилей приготовления этого блюда настолько велико, что этому действительно стоило посвятить отдельный праздничный день!
Древняя традиция приготовления долмы в Армении прижилась среди местного населения, и ни один праздничный стол не обходится без этого уникального блюда. На фестивале долмы в Хнаберде вы увидите и попробуете все её разновидности, а также сможете поучаствовать в многочисленных мастер-классах по её приготовлению.
Лучшее место для празднования: Хнаберд, область Арагацотн
День Первой республики (28 мая) – Это относительно новый праздник, который был учрежден в начале 1990-х годов, однако его история уходит корнями в 1918 год, когда впервые была провозглашена независимость Республики Армения. В этот день улицы крупных городов украшаются национальными флагами, повсюду проводятся культурные мероприятия и военные парады. Вечером на Площади Республики в Ереване можно полюбоваться грандиозным фейерверком.
Лучшее место для празднования: Ереван
Фестиваль тута (7 июля) – Это, пожалуй, самый долгожданный летний фестиваль в Армении. Шелковицу, или туту, здесь любят все, а блюда и напитки, приготовляемые из нее, довольно многочисленны. На фестивале шелковицы вы попробуете варенье из шелковицы, водку, настоянную на её ягодах, многочисленные пироги с начинкой из сладкой туты и многое-многое другое. Традиционно в этот день проводятся кулинарные мастер-классы, а на шумной ярмарке можно приобрести сладости и сувениры.
Лучшее место для празднования: село Караундж, 4 км от Гориса, Сюникская область
Фестиваль Тараза (август) – Фестиваль традиционного армянского костюма – тараза – проводится ежегодно в столице Армении, городе Ереван. Лучшие современные дизайнеры представляют коллекции костюмов, сшитые согласно древним традициям и правилам. Во время празднования вы не только увидите многочисленные яркие армянские костюмы, но и послушаете национальную музыку и восхититесь изяществом традиционных армянских танцев.
Лучшее место для празднования: Ереван
Если вы хотите узнать больше об армянских праздниках, ознакомьтесь с нашим списком национальных праздников и фестивалей.
Что можно и чего нельзя делать в Армении
- При входе в церковь нужно быть соответствующе одетым. Для мужчин не допускается нахождение в храме в шортах. Женщины же должны покрывать голову платком, а руки и ноги скрыть под одеждой.
- Выучите несколько основных выражений на армянском языке и всегда приветствуйте людей словами «Барев Дзес».
- Проявляйте уважение к пожилым людям, уступая им место в общественном транспорте и длинной очереди.
- Если вас пригласили в гости, захватите с собой цветы или сладости.
- Помимо изучения Еревана выделите время для поездок за город, чтобы исследовать сельскую местность.
- Попробуйте армянский коньяк.
- Торгуйтесь при покупке товаров на местном рынке.
- Громко разговаривать или вести себя слишком вызывающе в религиозных учреждениях.
- Обсуждать политику, особенно в отношении Азербайджана, Нагорного Карабаха или Турции.
- Курить в общественных местах.
- Не иметь наличных. Расплачиваться с помощью банковской карты можно в основном только в крупных городах. Местные купюры и монеты могут понадобиться вам повсеместно.
- Не давать чаевых в ресторанах и кафе. Помните, что обслуживающий персонал заведений общепита получает невысокую зарплату и зарабатывает в основном на чаевых.
- Не общаться с местным населением. Армяне будут искренне интересоваться вами и вашим путешествием по Армении, поэтому мы рекомендуем вам открыто идти на контакт и отвечать взаимным добрым расположением к местным жителям.
Лучшие блюда армянской кухни
Ниже вы найдете список лучших блюд, которые стоит попробовать, если вы отправились в путешествие по Армении:
- Хоровац – армянское барбекю из свинины, баранины или говядины на гриле. Блюдо готовится с минимальным количеством приправ, так как армяне считают, что специи не должны умалять естественный вкус мяса.
- Кюфта – фрикадельки из мясного фарша, приготовленные в бульоне. В качестве особой изюминки в блюдо могут добавляться гранатовая патока или коричневый сахар.
- Долма – популярное на Кавказе блюдо, которое готовится из фарша, лука, риса и специй, завернутых в лист винограда или белокочанной капусты. Армяне любят экспериментировать с ингредиентами, поэтому иногда вы можете встретить варианты долмы с чечевицей, помидорами, баклажанами, мятой или луком.
- Ишхан – восхитительное рыбное блюдо из форели, пойманной в озере Севан. Армяне готовят ишхан несколькими способами. Согласно самому популярному рецепту, рыба готовится в вине и фаршируется начинкой из фундука или абрикосов. Блюдо приправляют базиликом, эстрагоном, чесноком и перцем.
- Спас – суп на основе йогурта, который можно подавать как горячим, так и холодным. Подается с лущеной пшеницей или рисом. В смесь добавляют яйцо или яичный желток, чтобы йогурт не свернулся. Блюдо при подаче посыпают зеленью.
- Гапама – лакомство, которое готовится из частично опустошенной тыквы. Освобожденное пространство внутри овоща наполняется начинкой из риса и сухофруктов, таких как яблоки, чернослив или абрикосы. Затем блюдо запекается и режется на кусочки для подачи.
- Харриса – густая каша, которая готовится методом медленного кипячения сушеной или жареной треснувшей пшеницы (коркот) и кусков мяса ягненка или курицы. На Пасху традиционно подают хариссу с маринованными овощами и лепешками из лаваша.
- Хаш – зимний суп из отварных конечностей коровы, иногда с добавлением внутренних органов. Блюдо подают горячим и дополняют солеными огурцами и лавашем. Хаш часто используют для лечения похмельного синдрома.
- Гата – сладкий сухой пирог с начинкой из сахарной пудры, орехов и сливочного масла. Гату часто едят за чашкой сурджа - крепкого местного кофе.
- Суджук – традиционная колбаса с добавлением специй.
Изучите наш путеводитель по Армении, чтобы узнать больше об армянских национальных блюдах.
Армянский коньяк
Армянская традиция создания алкогольных напитков, возможно, одна из старейших в мире. Однако мир узнал об этом довольно поздно. В конце XIX века на волне моды на французские коньяки армяне начали экспортировать свой коньяк в Россию.
В 1900 году армянский коньяк, производимый на ереванском заводе под руководством Николая Шустова, занял первый приз в «слепом конкурсе» на Всемирной выставке в Париже. Жюри присвоило ему право на законных основаниях называть свой продукт «коньяком». К сожалению, эта привилегия была отменена после Второй мировой войны.
Со временем предприятие Шустова стало крупнейшим поставщиком коньяка в стране. В Советское время компания была национализирована. В 1940-х годах предприятие сменило название на Ереванский Араратский винно-коньячный завод.
В 1999 году правительство Армении продало Ереванский коньячный завод французской компании Pernod Ricard. Сегодня же это предприятие широко известно на рынке под брэндом «Арарат». Помимо него, в Ереване есть еще один крупный завод, выпускающий коньячную продукцию»; он носит название «Ной».
В народе ходит анекдот-легенда, согласно которому Уинстон Черчилль во время Ялтинской конференции с восторгом пил армянский коньяк, предложенный ему Иосифом Сталиным. Позднее советский лидер договорился о поставке Черчиллю 400 бутылок этого коньяка в год.
«Арарат» также был любимым напитком Агаты Кристи и Фрэнка Синатры.
Сегодня «Арарат» остается одним из самых популярных товаров Армении, поставляемых в другие страны мира. Он занимает четвертое место среди важнейших товаров экспортируемых из страны. Если вы хотите узнать больше об армянском коньяке, ознакомьтесь с нашим путеводителем по Ереванскому коньячному заводу «Арарат».
Базовые выражения на армянском языке
Знание нескольких основных фраз на местном языке - лучший способ найти друзей и знакомых в новой стране. Общение на базовом армянском языке сделает ваше путешествие по Армении полным неожиданных приятных встреч.
Вот несколько фраз, которые могут вам пригодиться:
Русский | Армянский |
Здравствуйте | Барев дзес |
Как дела? | инчпес ес? |
До свидания | Цтесутюн |
Благодарю вас! | Шнорхакалутюн или Мерси |
Добро пожаловать | Хндрем / Бари галуст |
Да / Нет | Айо / Воч |
Где находится аэропорт? | Вортэ дрэ оданавакаяны |
Сколько это стоит? | Инч арже? |
Меня зовут… | Анун ... э |
Я не понимаю | Ес чем засланум |
Простите | Нерогутюн |
Пожалуйста | Хнтрем |
Виртуальный путеводитель по Армении: дополнительная информация
Знаете ли вы, что...
Для многих Армения может быть таинственным и неизведанным местом, но её историческое и культурное влияние ощутимо во многих сферах современной жизни:
- В 2011 году археологи обнаружили самую старую винодельню в мире - в пещере недалеко от деревни Арени.
- Самая старая обувь в мире обнаружена на тех же раскопках.
- Армения была первой страной, принявшей христианство в качестве государственной религии в 301 году.
- Армения является прародиной многих величайших деятелей культуры, науки и других сфер деятельности. Среди наиболее известных и популярных личностей с мировой известностью сегодня Шарль Азнавур, Шер, Андре Агасси, Серж Танкян и другие.
- Ереван - один из старейших постоянно населенных городов мира. Дата его основания - 782 год до нашей эры; это на 29 лет раньше основания Рима.
- В 1969 году армянский режиссер Сергей Параджанов снял художественный фильм «Цвет граната». Фильм представляет собой поэтическую повесть о жизни армянского поэта и трубадура XVIII века Саят-Новы. В сентябре 2020 года Леди Гага выпустила свой новый видеоклип, вдохновленный этим фильмом.