Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en Turkmenistán

El reconocimiento mundial del patrimonio inmaterial turcomano subraya la inmensa importancia de la cultura turcomana. Además de los sitios tangibles del Patrimonio Mundial de la UNESCO de la antigua Merv, Kunya Urgench y las fortalezas partas de Nisa, Turkmenistán también cuenta con elementos vitales del patrimonio inmaterial.

Sitios del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO en Turkmenistán

Turkmenistán cuenta con nueve inscripciones en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO:

• Arte Épico – la Epopeya de Görogly (inscrito en 2015),
• Nowruz (inscrito en 2001 y ampliado en 2016),
• Ritual de canto y danza Kushtdepdi (inscrito en 2017),
• Arte tradicional turkmeno de tejer alfombras (añadido en 2019),
• Fabricación artesanal del “dutar” y arte de interpretar música tradicional con cantos (añadido en 2021),
• Arte del bordado de estilo turcomano (añadido en 2022),
• Historias y anécdotas tradicionales sobre Ependi (añadido en 2022),
• Sericultura y producción tradicional de seda para tejer (añadido en 2022),
• Arte de la cría de caballos Akhal-Teke y tradiciones de decoración de caballos.

El Arte Épico – la Epopeya de Göroğlu

Esta epopeya narra las aventuras del héroe legendario Göroğlu, entrelazando la narración en prosa y verso, el canto y conocimiento de las costumbres y tradiciones nacionales. La epopeya celebra valores como la valentía, honestidad, amor, lealtad y justicia. También sirve como herramienta educativa para los niños, mostrando la unidad cultural, el carácter y creatividad. Las representaciones del "Göroğlu" cuentan con narradores masculinos y femeninos que suelen recitar la epopeya sentados, acompañados por un instrumento musical de cuerda como el dutar o el gyjak.

Nowruz

Nowruz, celebrado con especial reverencia en Turkmenistán, significa literalmente "nuevo día". Todas las familias turcomanas preparan manjares, invitan a sus huéspedes y se visitan mutuamente durante esta festividad. Entre los platos que se sirven están los elaborados con trigo, cuyo plato principal se llama semene. Esta costumbre se debe a que el trabajo agrícola en Turkmenistán suele comenzar después de la fiesta. Tras la comida, los turcomanos participan en juegos tradicionales y, al final del día, en una ceremonia de encendido de hogueras, durante la cual es costumbre saltar sobre las llamas. El Nowruz también está reconocido por la UNESCO en todos los países de Asia Central y varios otros.

El Ritual de Canto y Danza Kushtdepdi

El Kushtdepdi es una antigua improvisación vocal y poética acompañada de baile al ritmo de la canción. Durante la danza ritual se acostumbra a pedir buenos deseos. Considerada antaño una danza ritual asociada a la invocación de Dios, el Kushtdepdi se interpreta ahora tanto en celebraciones familiares como nacionales. La tradición sirve de puente entre generaciones, uniéndolas. Existen tres variedades de esta danza ritual, la más fascinante de las cuales se ejecuta sobre caballos Akhalteke.

El Arte Tradicional Turcomano de Tejer Alfombras

Las alfombras de lana fabricadas en Turkmenistán durante siglos han sido muy apreciadas en todo el mundo. Las alfombras turcomanas se distinguen fácilmente de las demás por sus motivos y ornamentos únicos, originarios de las cinco tribus turcomanas. Los motivos suelen presentar líneas nítidas y simbolizan no sólo flores, sino también animales, pájaros y plantas. La alfombra turcomana más antigua que se conserva data del siglo V antes de Cristo. Todavía hoy se hacen auténticas alfombras a mano, y en Turkmenistán existe una tradición centenaria de tejer alfombras para ocasiones especiales, como bodas, el nacimiento de un hijo e incluso oraciones.

Fabricación Artesanal del “Dutar” y Arte de Interpretar Música Tradicional con Cantos

El dutar es un instrumento tradicional turcomano de dos cuerdas, cuello largo y cuerpo en forma de pera. El dutar desempeña un papel crucial en la singular cultura del pueblo turcomano. Este instrumento musical se utiliza en ocasiones festivas, acompañado de cantos o simplemente para interpretar piezas musicales. Para crear el dutar se utilizan moreras y albaricoqueros: la primera se emplea para el cuerpo y la caja de resonancia, y el segundo para el diapasón. La madera se talla, redondea y pule antes de meterla en un horno para eliminar el exceso de humedad.

Artesanía Turcomana

Esta forma de artesanía se centra en la decoración de la indumentaria nacional. Los artesanos combinan tres hilos de seda en uno y los enderezan, haciendo que el hilo brille. A continuación, comienza el bordado, que presenta características distintas según la región. Los bordados turcomanos adornan los trajes de novia y los atuendos festivos. El arte del bordado se transmite de generación en generación, de mujeres adultas a niñas. Este bien cultural inmaterial también está reconocido por la UNESCO en Irán.

Historias y Anécdotas Tradicionales sobre Ependi

Ependi, más conocido como Khoja Nasreddin, es un personaje folclórico cuyas historias y anécdotas se han incluido en la Lista del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO para Turkmenistán, Azerbaiyán, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Uzbekistán y Turquía. Ependi es algo astuto, pero siempre honesto y justo. Al compartir historias sobre este personaje con sus hijos, los padres les enseñan la importancia de decir siempre la verdad.

Sericultura y producción tradicional de seda para tejer

Los productos de seda turcomanos son muy apreciados por la comunidad internacional. En Turkmenistán, la seda se produce con técnicas ancestrales, empezando por el cultivo de la morera. Todo el proceso, desde la producción de la seda hasta la creación de hilos y tejidos de seda, incluido el teñido, se lleva a cabo de forma tradicional. La producción de seda en Afganistán, Azerbaiyán, Irán, Turquía, Tayikistán y Uzbekistán también está reconocida por la UNESCO.

Arte de la cría de caballos Akhal-Teke y tradiciones de decoración de caballos

Durante siglos, Turkmenistán ha albergado la venerada práctica de la cría de caballos Akhalteke, una raza pura sangre reconocida como una de las más prestigiosas del mundo. Conocidos por su extraordinaria resistencia, estos caballos pueden soportar largos periodos sin comida ni agua. El arte de criar caballos Akhalteke es una tradición muy apreciada, que se transmite de generación en generación. Más que una habilidad, es parte integrante de la identidad histórica y cultural de Turkmenistán. Existen numerosas tradiciones asociadas a los caballos Akhal-Teke. Una costumbre notable es que el novio acompañe a su novia en uno de estos majestuosos caballos. Además, la decoración de estos caballos es una tradición significativa. Los arneses, hechos a mano con todo lujo de detalles, suelen ser obra de mujeres que transmiten meticulosamente este arte a las más jóvenes, asegurándose de que este aspecto de su patrimonio cultural siga prosperando.

Turkmenistán posee un rico patrimonio cultural. Por ejemplo, se espera que la cría de los alabais turcomanos se añadan a la lista provisional de la UNESCO en un futuro próximo. Al mismo tiempo, no hay que olvidar el patrimonio inmaterial ya existente de Turkmenistán. Si planea visitar el país, no deje de explorar la epopeya de Göroğlu (Gyoroglu), experimentar el ritual de Kushtdepdi, observar a las mujeres turcomanas tejiendo alfombras y creando telas de seda, y escuchar los melodiosos sonidos del dutar.

Más información sobre los Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Turkmenistán.