Costume Nazionale Georgiano

Il costume nazionale georgiano rappresenta in modo eloquente il patrimonio culturale dei popoli nativi della Georgia. All'interno dell'abbigliamento nazionale convenzionale si riflettono l'adattabilità, la devozione alla tradizione e l'apprezzamento della bellezza estetica del popolo georgiano.

Gli stili di vita tradizionali si sono sviluppati attorno al clima e al territorio locali, il che ha determinato la creazione di abiti tradizionali. Sebbene ogni regione della Georgia possedesse un proprio abbigliamento distinto, un elemento comune era la chokha (in russo: cherkeska), un cappotto di lana indossato tipicamente dagli uomini, caratterizzato da cartucciere cucite sul petto. L'abbigliamento femminile, invece, variava molto più tra le regioni, in particolare nelle remote comunità montane.

Il principe Vakhushti Batonishvili (1696–1757) fu un pioniere nello studio dell'abbigliamento tradizionale georgiano, prestando particolare attenzione agli abiti medievali e a quelli della sua epoca. Anche viaggiatori stranieri come Arcangelo Lamberti e Jean Chardin contribuirono significativamente all'argomento. Quest'ultimo visitò la Georgia negli anni '70 del 1600 e le sue note dettagliate offrono preziose informazioni sull'abbigliamento locale dell'epoca, nonché sulle somiglianze e differenze tra abiti persiani, georgiani ed europei.

Grazie a questi e ad altri documenti storici, oggi è possibile ricostruire un quadro del costume nazionale georgiano di ogni regione del Paese.

Costume nazionale georgiano di Kartli-Kakheti

Secondo Vakhushti Batonishvili, la popolazione di Kakheti e Kartli condivideva stili di abbigliamento simili. Per gli uomini di Kartli-Kakheti, il capo principale era la chokha. La chokha di Kartli-Kakheti era più lunga rispetto a quella della vicina Khevsureti e aveva un'apertura triangolare sul collo per rivelare un tessuto sottostante. La chokha, indossata senza cintura dagli uomini, includeva una gonna con spacco e piccole tasche su entrambi i lati del petto, tradizionalmente riempite di proiettili. Solitamente, la chokha di Kartli-Kakheti era di colore beige, blu, nero o rosso.

In linea con la cultura georgiana conservatrice dell'epoca, le donne di Kartli-Kakheti indossavano lunghi abiti con bellissimi corsetti decorati. L'abito veniva stretto in vita con una cintura riccamente decorata che si allungava quasi fino alla fine della gonna. L'aspetto più importante dell'abbigliamento era il copricapo, caratterizzato da un velo triangolare bianco di tulle, un bordo di velluto e una sciarpa scura.

Costume nazionale georgiano di Pshav-Khevsureti

Nelle regioni montane della Georgia, l'abbigliamento era realizzato con tessuti di lana resistenti per proteggere dagli aspri climi alpini. Nonostante la natura pratica degli indumenti, essi erano sempre magnificamente decorati, poiché le donne di Pshav-Khevsureti erano addestrate fin dall'infanzia nella lavorazione e tintura della lana.

La chokha di Khevsureti, nota come talavari, era corta, con spacchi che arrivavano fino alla vita e un tessuto decorato fissato sul davanti. L'abbigliamento maschile tipico comprendeva pantaloni a maglia chiamati pachichebi, scarpe in fibra intrecciata conosciute come tatebi e la chokha con simboli religiosi colorati ricamati sul davanti.

Gli abiti tradizionali femminili in Khevsureti erano chiamati sadiatso. Erano abiti al ginocchio, decorati con borchie e raffinati motivi geometrici a mosaico. Proprio come le vicine donne di Kartli-Kakheti, le donne in Khevsureti indossavano un copricapo, ammirato per i motivi ornamentali a forma di croce. Inoltre, le donne di Pshav e Khevsur indossavano collane di monete d'argento e croci.

Costume nazionale georgiano di Tusheti

Gli abitanti delle zone montuose di Tusheti erano noti per l'uso della lana nella produzione di abiti, scarpe e tappeti, decorati con simboli solari e croci, impiegati regolarmente nei loro straordinari disegni di abbigliamento e gioielli.

Sia le donne che gli uomini di Tusheti indossavano scarpe colorate lavorate a maglia chiamate chitebi. I chitebi degli uomini erano più semplici, decorati con pois, mentre quelli delle donne erano a righe e multicolori. Durante la realizzazione dei chitebi, il tessitore iniziava dalla punta della scarpa e continuava all'indietro verso il tallone. Le scarpe chitebi avevano anche un ruolo nelle superstizioni locali: durante la Quaresima, le madri mettevano i chitebi maschili sotto il cuscino delle loro figlie mercoledì, nella speranza che sognassero il loro futuro marito.

Tradizionalmente, una donna di Tusheti indossava un foulard nero che le arrivava fino alle ginocchia, un vestito ampio sotto la veste e un indumento esterno adornato con gioielli sul petto. L'abbigliamento maschile consisteva in una chokha e un caldo cappello nero.

Costume nazionale georgiano di Svaneti

Nessuna discussione sull'abbigliamento tradizionale georgiano sarebbe completa senza menzionare i famosi cappelli di Svaneti. I cappelli di Svan erano solitamente grigi con cuciture nere. Ogni cappello era realizzato con 200 grammi di lana di pecora e richiedeva circa 30 ore per essere completato. Le cuciture nere erano a forma di croce e riflettevano il saluto popolare di Svan: "Che la croce ti protegga". I cappelli di Svan erano apprezzati per fornire calore durante il freddo invernale e riparo dal caldo estivo.

L'abbigliamento tradizionale di Svan consisteva in una camicia, una chokha, pantaloni e il famoso cappello. Le donne indossavano un abito di lana e un copricapo adornato con orecchini e gioielli, mentre le donne più ricche indossavano anche camicie di seta e mantelli di velluto.

Costume nazionale georgiano di Racha

Iakob Gogebashvili, un noto pedagogo georgiano del XIX secolo, descrisse gli abiti femminili di Racha in uno dei suoi scritti, notando che indossavano la chokha e una camicia akhalukhi.

Gli abiti femminili di Racha attirarono anche l'attenzione di molti viaggiatori stranieri. Nel 1874, lo scienziato tedesco Dr. W. B. Pfaff non poté nascondere il suo stupore per l'abbigliamento femminile di Racha, esclamando: "Sono rimasto colpito dalla varietà di abbigliamento femminile, che per molti aspetti mi ricorda l'Anatolia". Nel 1874, l'esploratore inglese Philip Grove, vedendo tre donne locali, osservò: "Indossavano abiti corti e pantaloni... con grazia".

Apparentemente, l'abbigliamento maschile a Racha era meno rilevante, poiché ci sono poche informazioni che ci sono giunte oggi riguardo al loro stile tradizionale di abbigliamento.

Abbigliamento tradizionale di Adjara e Guria

L'abbigliamento maschile tradizionale nelle province occidentali di Adjara e Guria differiva notevolmente da quello della Georgia orientale. L'abbigliamento tipico maschile in Guria-Adjara, Samegrelo e in tutta la Georgia sud-occidentale era il chakura, che consisteva in una chokha corta fino alla vita, pantaloni a vita larga e una cintura di seta colorata.

Nel corso dei secoli, le donne di Adjara hanno indossato tre tipi di abiti. Il zubun-faraga, il più antico dei tre, derivava il suo nome dalla parola turca zubuni, che significa "cappotto". L'abito era lungo e stretto in vita, con particolare attenzione agli ornamenti decorativi sul corpetto. Un abito zubun-faraga può essere visto oggi esposto al Museo Simon Janashia di Tbilisi.

L'abito zubun-faraga fu gradualmente sostituito dall'abito datexili, riconoscibile per il suo aspetto lungo e rugoso e i fili multicolori intrecciati nel tessuto. Era aderente al corpo e aveva tasche nascoste cucite nelle rughe. Negli anni successivi, l'abito datexili si evolse in una nuova variante nota come abito forka.

Scarpe tradizionali georgiane

Le scarpe tradizionali georgiane erano generalmente realizzate con colori tenui come il nero, il rosso, il verde e il marrone chiaro. Il diplomatico georgiano del XVII-XVIII secolo Sulkhan-Saba Orbeliani menziona diversi tipi di scarpe locali nei suoi scritti:

• Tsugha: indossate a casa sia dagli uomini che dalle donne. Erano cucite in pelle di vari colori con i bordi splendidamente decorati.
• Kalamani: comuni scarpe di pelle indossate dai contadini a partire dal X-XI secolo.
• Mogvi: stivali di pelle alti indossati da re e nobili.

Informazioni aggiuntive

I posti migliori per vedere oggi l'abbigliamento tradizionale georgiano sono il Palazzo delle Arti della Georgia (precedentemente noto come il Museo di Storia Culturale) e il Museo Simon Janashia, entrambi situati a Tbilisi. L'abbigliamento tradizionale, che sta lentamente tornando in auge nel XXI secolo, viene talvolta indossato anche durante matrimoni e eventi culturali tradizionali georgiani.

Il Giorno dell'Abito Nazionale in Georgia è una festività recentemente istituita e celebrata il 18 maggio. In commemorazione della loro eredità, ballerini georgiani e cittadini comuni indossano costumi nazionali e sfilano per la città per dimostrare la bellezza dell'abbigliamento tradizionale georgiano. Se visiti la Georgia durante questo periodo, assicurati di partecipare alla celebrazione per conoscere i vari costumi di ogni regione della Georgia!