Viajar a Azerbaiyán
La Guía para viajar a Azerbaiyán lo invita a un viaje atravesando la parte del Cáucaso de la Ruta de la Seda. Paisajes semidesérticos soñados juntan historia y modernidad. Siga los rastros de los antiguos peregrinos zoroastras, camine por las calles de adoquines de los pueblos de artesanos y de un vistazo cercano a milenarios petroglifos. Desde los ultramodernos rascacielos, pasando por los volcanes de lodo que nunca duermen hasta los caravasares medievales, Azerbaiyán sorprende a sus viajeros en cada paso.
Si el país ya ha capturado su imaginación y está buscando información útil acerca de cómo preparar su próximo viaje, le recomendamos que visite nuestra página de Consejos para viajar a Azerbaiyán.
Consejos para Viajar a Azerbaiyán por un Experto Local
CONTENIDO
¿Merece la Pena Visitar Azerbaiyán?
- Azerbaiyán está lleno de contrastes, ya que cuenta con nueve zonas climáticas que se extienden a lo largo del país. Las montañas del Cáucaso con sus picos nevados bordean calientes y secos desiertos, mientras que verdes praderas se mezclan con las cosas del Mar Caspio. Pero, los contrastes de Azerbaiyán van más allá de la naturaleza; aquí, los ultramodernos rascacielos de Bakú se encuentran junto a medievales caravasares y los diseños soviéticos colindan con la arquitectura islámica.
- Azerbaiyán es la tierra de fuego conocida desde épocas ancestrales. Con uno de los campos de petróleo más ricos del mundo, el país alberga alrededor del 45% de los volcanes de lodo del mundo. También es hogar del Templo Ateshgah y un fenómeno natural donde arden eternamente las inextinguibles llamaradas de Yanar Dag.
- Azerbaiyán es asequible. Incluso viajeros con un presupuesto ajustado encontrarán satisfactorio explorar el país. Con deleitable y económica comida, confortables hoteles, hostales y albergues, Azerbaiyán es un destino vacacional muy competitivo.
- Azerbaiyán junta Europa y Asia. En el cruce de civilizaciones, Azerbaiyán refleja verdaderamente la naturaleza de la Ruta de la Seda. El sabor de las especias orientales flotando sobre los bazares locales, las acogedoras casas de té escondidas bajo la sombra de las construcciones de vidrio y los antiguos edificios soviéticos junto al medieval Icheri Sheher o la Ciudad Inner.
Las Vacaciones de sus Sueños
Saboree el árido aire semidesértico del Cáucaso, rece en el antiguo templo del fuego, recorra el corredor de palacios orientales y descanse en la sombra de los caravasares medievales. Deje que Azerbaiyán lo encante con su delicioso plov, su té servido en vasos con forma de pera y su animado bazar. Arme su viaje alrededor de refinadas tradiciones artísticas, intrincados petroglifos y burbujeantes volcanes de lodo.
Nuestros paquetes de viajes de Azerbaiyán son tan diversos como nuestros clientes. Ya sea que le interese la historia, las aventuras al aire libre o la inmersión cultural, es posible que tengamos exactamente lo que está buscando. Nuestras ofertas van desde excursiones a las principales ciudades de Azerbaiyán hasta extensivos tours por varios países. Por otro lado, si no encuentra lo que está buscando, estaremos encantados de diseñar un tour a medida con un itinerario diseñado para satisfacer sus pasiones y necesidades; solo escríbanos y comenzaremos a trabajar en él.
Visa de Azerbaiyán
En años recientes, la política de visa de Azerbaiyán se ha vuelto gradualmente más y más relajada. En la actualidad, los ciudadanos de alrededor de 90 países tales como Argentina, Costa Rica, España y México pueden aplicar para obtener una visa electrónica que lleva tan solo 3 días hábiles. Doce países, incluyendo China, Japón, Israel y Corea del Sur, pueden obtener la visa en arribo, mientras que otras 10 nacionalidades cuentan con un sistema de visa libre.
¿Es Seguro Viajar por Azerbaiyán?
En general, Azerbaiyán es un país muy seguro para explorar. Los azerbaiyanos son amables, hospitalarios y harán un esfuerzo extra para ayudarlo. Sin embargo, como en cualquier otra parte del mundo, el crimen también existe. Permanezca atento para evitar carteristas, no exhiba grandes cantidades de dinero en público, sobre todo en lugares congestionados tales como autobuses, estaciones de trenes, bazares, etc. Negocie el precio con el conductor del taxi y los vendedores callejeros con antelación para evitar el sobreprecio. Además, si decide manejar por su cuenta alrededor del país, hágalo durante el día. Algunos caminos, especialmente en las montañas, están llenos de agujeros y rutas en mal estado, con lo cual manejar de noche puede ser peligroso. Preste atención al cruzar la calle, los conductores azerbaiyanos tienden a manejar imprudentemente y los accidentes son comunes.
Elija su Transporte
Una cantidad de vuelos internacionales conectan Bakú, la capital de Azerbaiyán, con centros de viajes globales tales como Beijing, Dubái, Frankfurt, Estambul, London, Moscú, Nueva York, Paris y Tiflis. Otras rutas conectan Bakú con Almaty, Asjabad (Ashgabat), Astaná y Tashkent, mientras que una conveniente línea ferroviaria une Azerbaiyán con Georgia, Rusia y Ucrania. Una vez en Azerbaiyán, podrá explorar el país en vehículos privados o utilizar vuelos domésticos para varias rutas de larga distancia tales como Ganyá o Najicheván (Nakhchivan).
Mejor Época para Viajar a Azerbaiyán
Con nueve zonas climáticas a lo largo del país, Azerbaiyán es un país que puede ser visitado todo el año. El placentero clima y los vibrantes paisajes de otoño y primavera atraen a la mayor parte de los visitantes, pero el invierno y verano también tienen sus ventajas:
Invierno: El invierno cambia los altos picos de Azerbaiyán en un paraíso nevado. Los centros de esquí en Shahdag y Tufandag trabajan en su máxima capacidad. También es tiempo para relajarse y saborear la deliciosa comida azerbaiyana. Dado a que los inviernos en el país son moderados, sigue siendo posible acceder a las principales atracciones. Con pocos viajeros alrededor, podrá disfrutar más de su viaje y de los descuentos ofrecidos por temporada baja.
Primavera: La estación comienza con el Año Nuevo Persa, el festejo más importante celebrado a finales de marzo. Es la época perfecta para visitar el país si desea explorar la cultura y las tradiciones locales. Adicionalmente, a medida que avanza la primavera, el clima se vuelve más cálido. Las flores y el verde follaje comienzan a dominar el paisaje. Los amantes de la naturaleza encuentran que este período es el mejor para disfrutar de la naturaleza en Azerbaiyán.
Otoño: Hacia septiembre, el calor de verano comienza a disminuir, mientras que las frutas y vegetales maduran en jardines y granjas. Los visitantes se dirigen a admirar los bosques otoñales que rodean el Lago Goygol en Ganja y observar las migraciones de aves en los parques nacionales locales.
Verano: Los veranos en Azerbaiyán son calurosos, con temperaturas que alcanzan ocasionalmente los 40°C (104°F) en Bakú. Es la época perfecta para explorar las playas del Mar Caspio o caminar por las Montañas del Cáucaso.
Mapa de Viaje de Azerbaiyán
Utilice el mapa de Azerbaiyán para localizar las principales ciudades y ver qué es lo que cada una tiene para ofrecer:
¿Cuántos Días se Precisan para Viajar en Azerbaiyán?
- Bakú – la capital metropolitana de Azerbaiyán, con sus rascacielos ultramodernos mezclados con abundantes sitios históricos. Base para una escapada perfecta a la Península de Absherón y el cercano Gobustán.
¿Cuántos días debo quedarme? 1-2 días
Lugares destacados: Icheri Sheher, Centro Heydar Aliyev, Boulevard Bakú, Calle Nizami, Museo de Alfombras de Azerbaiyán
¿Cómo salir del camino trillado? Explore los ajetreados callejones del Mercado verde (Bazar Yashil) o visite el Museo de Arte Moderno. - Gran Bakú – Esta gran área que rodea la capital comprende casi toda la Península de Absheron, así como también un número de islas. De acuerdo con su tamaño, el Gran Bakú cuenta con una gran variedad de atracciones, desde fenómenos naturales hasta maravillas históricas y arquitectónicas.
¿Cuántos días debo quedarme? 1-2 días
Lugares destacados: Templo Ateshgah, Paisaje Cultural de Arte en Roca Gobustán, volcanes de lodo Gobustán, Yanar Dag
¿Cómo salir del camino trillado? Visite la Reserva Etnográfica Histórica Estatal Gala para explorar la historia de la Península de Absherón. - Sheki – Esta fascinante ciudad es una verdadera gema cultural y arquitectónica de Azerbaiyán. Sheki es rica en arquitectura islámica, deliciosa comida regional e interesante historia relacionada con la Ruta de la Seda.
¿Cuántos días debo quedarme? 1-2 día
Lugares destacados: Palacio de los Kanes, Mezquita Juma, Caravasar Sheki, el haman del siglo XIX
¿Cómo salir del camino trillado? Dedique algún tiempo a explorar la Fortaleza Gelersen-Gerersen o visite la iglesia cristiana en Kish. - Ganyá (Ganja) – una de las ciudades más antiguas del Cáucaso, Ganyá presenta una gran variedad de monumentos históricos y culturales. El pueblo se enorgullece de ser el lugar de nacimiento del famoso poeta persa Nizami. Su tumba es un sitio popular de visita.
¿Cuántos días debo quedarme? 1-2 días
Lugares destacados: Mausoleo Imam-zade, Fortaleza del Ancestral Ganja, Mausoleo Nizami Ganjavi, Complejo Budista Sheikh
¿Cómo salir del camino trillado? Desacelere para disfrutar de la belleza del Parque Nacional Goygol con su paisaje alpino, sus lagos cristalinos y sus prístinos bosques. - Quba – Diríjase a las laderas noroeste de la montaña Shahdag, donde Quba consiente a sus vacacionistas con un clima fresco y un espectacular escenario montañoso. También podrá degustar las mejores manzanas de Azerbaiyán.
¿Cuántos días debo quedarme? 1-2 días
Lugares destacados: Fortaleza Chirag-Kala, Fortaleza Gilgilchay, Mequita Juma, Moezquita Sakina-Khanum
¿Cómo salir del camino trillado? Experimente la cultura única de Khinalug, el pueblo más antiguo de Azerbaiyán o visite la elusiva comunidad judía del Pueblo Rojo (Sloboda Rojo). - Samaxi (Shamakhi) – Hogar de un notable observatorio astrofísico, Shamakhi es la antigua capital del Imperio Shirvan y fue uno de los centros de comercio más grandes de la sección del Cáucaso de la Ruta de la Seda. En la actualidad, la ciudad es famosa por su producción de seda, sus alfombras tejidas y un impresionante número de arquitectura bien preservada y monumentos históricos. También es uno de los mejores lugares para degustar el vino azerbaiyano.
¿Cuántos días debo quedarme? 1-2 días
Lugares destacados: Mezquita Juma, Mausoleo Yeddi Gumbez, Pueblo de Lahich (Lahij), Mausoleo-Mezquita Diri-Baba, Fortaleza Gulistan
¿Cómo salir del camino trillado? Explore las bodegas locales para degustar el vino local joven. - Najicheván (Nakhchivan) – La más antigua entre las ciudades de Azerbaiyán es también la capital de la República Autónoma Nakhichevan. La tradición local asegura que, tras la gran Inundación, Noé fundó esta ciudad y fue su lugar de entierro. Para llegar a Nakhichevan, debe tomar un vuelo doméstico desde Bakú.
¿Cuántos días debo quedarme? 2-3 días
Lugares destacados: Mausoleo Gulistan, Mausoleo Momine Khatun
¿Cómo salir del camino trillado? Deje atrás la ciudad y explore las ruinas de la magnífica Fortaleza Alinja, visite el espectacular Mausoleo Karabaglar o los antiguos Petroglifos Gemigaia. - Gabala – Una ciudad ancestral cuya historia se remonta al siglo IV AC. La ciudad presume un gran número de monumentos históricos y es el destino perfecto para los amantes de la historia.
¿Cuántos días debo quedarme? 1 día
Lugares destacados: Ruinas y excavaciones de la antigua capital del Cáucaso Albania llamada Antigua Gabala
¿Cómo salir del camino trillado? Visite los monumentos arquitectónicos únicos del Cáucaso Albania – el Templo Udin. - Lankaran – Un paraíso subtropical en el sudeste de Azerbaiyán, cerca de la frontera con Irán. El paisaje de la ciudad combina armoniosamente las cimas de altas montañas, fértiles tierras bajas y costas con playas de piedritas.
¿Cuántos días debo quedarme? 1 día
Lugares destacados: Fortaleza Lankaran, Mezquita y Mausoleo Pir Hussein
¿Cómo salir del camino trillado? Sumérjase en Khanega, un sofisticado complejo de mausoleos y mezquitas en el banco del río Pirsagat. - Naftalan – Esta pequeña ciudad localizada a los pies de las Montañas del Cáucaso Menor atestigua cuán importante es el aceite en la economía y cultura de Azerbaiyán. En Naftalán, el aceite local es reconocido por tener efectos terapéuticos y utilizado para tratamientos en spas únicos.
¿Cuántos días debo quedarme? 1 día
Lugares destacados: Spa y Resort de aceite Naftalán y sus tratamientos
¿Cómo salir del camino trillado? Disfrute de una visita al extravagante Museo de Muletas, donde podrá admirar una colección de muletas dejadas atrás por pacientes quienes aclaman que el tratamiento en Naftalán fue exitoso. - Nabran – Este popular balneario en el Mar Caspio lo consentirá con sus tierras de bosques subtropicales y su extensa y adorada playa.
¿Cuántos días debo quedarme? 1-2 días
Lugares destacados: Playa Nabrán y las facilidades afiliadas a su resort
¿Cómo salir del camino trillado? Deje la playa detrás y realice senderismo en el bosque Nabrán, rico en árboles particulares de esa región.
A Su Servicio
Ya sea que esté buscando unirse a un grupo, arreglar una excursión como complemento de su viaje individual o simplemente utilizar un poco de ayuda con el transporte durante su viaje en el país, estaremos encantados de agilizar su viaje lo mayor posible y hacerlo memorable.
Nuestros servicios en Azerbaiyán incluyen:
Feriados y Festivales en Azerbaiyán
Azerbaiyán es el único país musulmán del Sur del Cáucaso. La cultura del país y sus tradiciones ofrecen a menudo una amplia variedad comparada con el resto de la región, la cual es predominantemente cristiana. La diferencia es también visible cuando se trata de festividades. Como musulmanes, los azerbaiyanos celebran Ramadán Bayrami y Gurbán Bayrami (Eid al-Adha) y omiten la Navidad y Pascua. Novruz, el Año Nuevo persa es ampliamente celebrado en el país.
La mayoría de las celebraciones en Azerbaiyán son coloridas y alegres. Esta hospitalaria nación siempre se alegra de recibir a sus invitados durante las festividades. Intente tomar ventaja de esto y organice su viaje a Azerbaiyán alrededor de una de estas celebraciones:
Año Nuevo (1- 2 de enero) – Año Nuevo es una de las festividades más populares del país. Es una época de júbilo para festejar con familiares y amigos que comienza en la tarde del 31 de diciembre, con un espléndido banquete. Una vez que el reloj marcó la medianoche, comienzan los espectaculares fuegos artificiales en todo el país, donde se destacan los de Bakú, particularmente los del Boulevard Bakú.
Mejor lugar para celebrar: Bakú
Novruz (20-25 de marzo) – Novruz celebra el año nuevo lunar, el cual, según las tradiciones persas, comienza con el arribo de la primavera. El festival es celebrado con canciones, danzas, juegos y una gran cantidad de comida.
Mejor lugar para celebrar: Bakú, Sheki
Día de la República (28 de mayo) – El Día de la República conmemora la República Democrática de Azerbaiyán establecida el 28 de mayo de 1918. La República fue el primer país secular democrático del Mundo Islámico, lo cual enorgullece a la gente de Azerbaiyán. Los festejos tradicionales incluyen que los oficiales azerbaiyanos de alto rango depositen una corona en el Monumento de la República en Bakú. Asimismo, en todo el país, conciertos y desfiles celebran la historia y cultura azerbaiyana.
Mejor lugar para celebrar: Bakú
Festival de Música de Gabala (julio-agosto) – El Festival de Gabala comienza a finales de julio y dura por una semana. Este festival al aire libre combina conciertos clásicos de piano con improvisaciones de jazz y una tarde de tradicional música mugam (música folclórica azerí).
Mejor lugar para celebrar: Gabala
Festival Internacional de Jazz Bakú (octubre) – este fantástico evento musical ha estado tomando lugar en Bakú desde 2005. En lugar de un evento de un día, es una serie de conciertos que se extienden por varios días. El festival reúne a músicos y amantes de jazz de todo el mundo.
Mejor lugar para celebrar: Bakú
Festival de la Granada Goychay (noviembre) – el “Festival de la Granada” es un festival cultural anual que consta de una feria y una exhibición dedicada a diferentes variedades de grandas y productos hechos con granada. Los visitantes también podrán disfrutar de conciertos de música azerí tradicional, actuaciones de varios grupos folclóricos y competencias.
Лучшее место для празднования: Goychay
Revise nuestra lista de feriados nacionales y días festivos para aprender más acerca de otros eventos que puedan ser incorporados en sus planes de viaje en Azerbaiyán.
¿Siente Curiosidad por la Cocina Azerí?
Esta es nuestra lista de los Mejores Platos azerbaiyanos para degustar mientras viaja por el país:
- Dolma – Este delicioso plato, ampliamente popular en todo el Sur del Cáucaso, consiste de carne picada, arroz, especias y una mezcla de hierbas, cocinadas envueltas en hojas de parra o repollo. Algunos chefs envuelven la dolma en hojas de repollo agrio o colocan el relleno en berenjenas, tomates u otros vegetales. En 2017, la tradición azerbaiyana de hacer y compartir dolma fue inscrita en la Lista Representativa de Herencia Cultural Intangible de la Humanidad.
- Kebab - Piezas de carne sazonada, usualmente cordero, colocadas en pinchos y cocidas sobre una barbacoa de carbón llamada mangal (manqal). Este plato se acompaña frecuentemente con Lavash, un fino pan. El kebab a menudo también cuenta con varios vegetales en el mismo pincho.
- Ovdukh - Una sopa a base de yogurt que se sirve fría. El yogurt se mezcla con agua y se vierte carne cortada en fetas, huevos hervidos, rodajas de pepino y hierbas.
- Qovurma - Un simple, pero delicioso plato de cordero sazonado con azafrán guisado con cebollas y tomates. Qovurma también puede incluir pollo y frutas.
- Kufta (kofta) - deliciosas bolas de carne hechas de cordero o carne de res en salsa de tomate. La carne es saborizada con cebolla, sal, pimienta, azúcar y vinagre.
- Lavangi - La oposición completa de kufta, consta de un pescado, pollo o pato entero, horneado con nueces, cebollas y especias. Lavagni es más popular en las regiones costeras.
- Piti - Una sopa altamente popular hecha de la grasa de faldón y vegetales cocidos en un aromático caldo de huesos de cordero.
- Plov – Esta suntuosa comida sazonada basada en arroz, viene en cuarenta variedades que difieren en cuanto a sus ingredientes y sus técnicas de cocción. Tradicionalmente, el plov azerbaiyano cuenta con arroz caliente, piezas de carne o pollo frito mezclados con cebollas, frutos secos y especias. En algunas áreas se utiliza trigo en lugar de arroz.
- Qutab - Una fina masa de panqueque enrollada y doblada en forma cilíndrica y frita. Qutab se rellena usualmente con carne, vegetales verdes y calabacín. Una vez que el plato está listo, se corta en pequeñas piezas triangulares y se sirve con un vaso de yogurt.
- Baklava (Pakhlava) - El postre azerbaiyano más renombrado, el cual típicamente comprime finas capas de masa de trigo o arroz mezcladas con miel y frutos secos. Este postre tiene muchas variaciones que difieren dependiendo de la región. Es particularmente popular la clásica pakhlava de Bakú, con un fruto seco sobre cada pieza. La halva de Sheki es otra especialidad local que debe probar.
Si desea profundizar acerca de los platos azerbaiyano, lo invitamos a que revise el siguiente enlace:
Qué Hacer y Qué no Hacer en Azerbaiyán
Los azerbaiyanos son personas simpáticas que fácilmente perdonan cualquier error cometido por extranjeros no familiarizados con las tradiciones y costumbres locales. Asimismo, conocer un poco acerca de las costumbres de su anfitrión es tomado como signo de respeto y lo ayudará a forjar amistades en su viaje:
- Remueva sus zapatos antes de entrar a una casa o mezquita.
- Muestre respeto por los mayores ofreciendo los mejores asientos en el autobús, en la mesa y cediendo su lugar en filas.
- Lleve un presente si es invitado a una casa familiar local por una comida o para pasar la noche.
- Confirme los precios antes de subir a un taxi a fin de evitar sorpresas a la hora de pagar.
- Este preparado para responder preguntas personales. Los azerbaiyanos estarán interesados en su vida personal y no dudarán en preguntarle acerca de su edad, estado marital, hijos, etc, ya que esto es visto como un signo de interés.
- No tire pan en la basura o en el suelo. Los azerbaiyanos lo consideran muy ofensivo.
- No discuta de política.
- No acepte regalos fácilmente. Si alguien le ofrece un regalo, es cortes rechazarlo dos veces y aceptarlo la tercera.
- No haga el signo de “ok”, en Azerbaiyán es ofensivo.
- No suene su nariz en público, los azerbaiyanos lo consideran de mala educación.
Hable el Idioma
Conocer algunas frases en el idioma local es la mejor manera de hacer amigos locales y conexiones durante su viaje en Azerbaiyán.
Aquí le presentamos algunas frases que pueden serle de utilidad:
| Español | Azerbaiyano |
| Hola | Salam (Sah-lahm) |
| ¿Cómo está? / Bien, gracias | Necesən? Sağolun yaxşıyam. (Ne-je-san / Sah-o-lun yak-shi-yam) |
| Adiós | Hələlik (Ha-la-lich) |
| ¡Gracias! | Sağol (Sah-ol) |
| De nada | Dəyməz (Dai-maz) |
| Sí/No | Bəli / Xeyr (Ba-li / Keyr) |
| ¿Donde queda el ... (aeropuerto)? | (Hava limanı)... haradadır? (Ha-va li-ma-no…ha-ra-da-dor) |
| ¿Cuánto cuesta? | Bu neçəyədir? (Bu na-cha-ya-dir) |
| Mi nombre es… | Mənim adım... (Ma-nim a-dom) |
| No entiendo | Başa düşmədim (Ba-sha dyu-shma-dim) |
| Disculpe | Bağışlayın (Bah-o-shla-yon) |
| Encantado de conocerlo | Məmnun oldum (Ma-mnun ol-dum) |
| ¡Salud! | Sizin sağlığınıza! (Si-zin sah-loh-no-za) |
Guía de Viaje Virtual de Azerbaiyán: Lectura Adicional
Sabía que...
Azerbaiyán puede ser poco familiar para muchos, pero el país alberga fascinantes historias y hechos:
- ¿Ha escuchado hablar acerca del Premio Nobel? Pues bien, Azerbaiyán es el lugar donde la familia Nobel hizo su fortuna excavando y exportando petróleo a Europa. Es posible visitar la casa-museo de los hermanos Noble en Bakú.
- Azerbaiyán es el país donde comenzó la excavación de crudo. El primer pozo fue perforado en 1848, una década antes de que las excavaciones comenzasen en los estados Unidos de América.
- El primer oleoducto del mundo fue construido en 1906 para transferir el “oro negro” de Bakú al puerto de Batumi (Georgia – 519 millas /834km).
- Alrededor del 45% de los volcanes de lodo del mundo se encuentran en Azerbaiyán.
- Neft Daşları es un asentamiento construido en su totalidad sobre pilotes. Comenzó como una plataforma de petróleo y se desarrolló en un pueblo entero situado en elevadas pasarelas sobre el Mar Caspio.
- Bakú es el lugar de Nacimiento de Garry Kasparov, un ex campeón mundial de ajedrez.